{"headword": "Pichoqni avval oʻzingga ur, ogʻrimasa birovga ur", "key": "pichoqni avval ozingga ur ogrimasa birovga ur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ударь ножом сначала себя, и если не будет больно, ударь другого (т. е. не делай другому того, что тебе самому неприятно).", "examples": [{"text": "— Oho! Oho! Qalay ekansiz? Pichoqni avval oʻzingga ur, ogʻrimasa birovga ur.", "source": "Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Пичоқни аввал ўзингга ур, оғримаса бировга ур. (Пичоқни ўзингга ур, оғримаса бировга.)", "raw_meaning": "Ударь ножом сначала себя, и если не будет больно, ударь другого (т. е. не делай другому того, что тебе самому неприятно). — Оҳо! Оҳо! Қалай экансиз? Пичоқни аввал ўзингга ур, оғримаса бировга ур. (Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.) — Ага, не понравилось? Попробуйте сначала на себе этот нож: если выдержите, тогда колите другого. Аналогия: Испытай на себе да прикинь другому. Не делай другому того, чего себе не желаешь."}}]}