{"headword": "переходить", "key": "perexodit", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "переходить улицу", "source": ""}, {"text": "переходить (перейти) через мост", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "переходить в соседнюю комнату", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "переходить на новую работу", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "переходить из класса в класс без экзаменов", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "этот дом перешёл ему от отца", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "", "examples": [{"text": "переходить от разговора к делу", "source": ""}, {"text": "перейти на более короткий рабочий день", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "переходить", "raw_meaning": "несов. (перейти сов.) 1. o'tmoq, o'tib ketmoq; ~ улицу ko'chaning nariga betiga o'tmoq; ~ (перейти) через мост ko'prikdan o'tmoq; 2. ko'chmoq, ko'chib o'tmoq; ~ в соседнюю комнату qo'shni xonaga ko'chib o'tmoq; 3. o'tmoq; ~ на новую работу yangi ishga o'tmoq; 4. o'tmoq; ~ из класса в класс без экзаменов sinfdan sinfga imtihonsiz o'tmoq; 5. (biror kimsa ixtiyoriga, tasarrufiga) o'tmoq; этот дом перешёл ему от отца bu uy unga otasidan o'tgan; 6. o'tmoq; kirishmoq; ~ от разговора к делу gapdan ishga o'tmoq; перейти на более короткий рабочий день qisqaroq ish kuniga o'tmoq; ◇ ~ из рук в руки см. рука."}}]}