{"headword": "payrov", "key": "payrov", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ketma-ket keluvchi, ergashuvchi, izdosh.", "examples": [{"text": "Yozga payrov kuz edi, qishga ham bahor.", "source": "Uygʻun"}]}, {"order": 2, "text": "Suv oqimi, yoʻnalishi.", "examples": [{"text": "Qorabuloq kambagʻallari ming azob-u uqubat bilan togʻdan ungur qazib chiqargan suv payrovi lapanglab oqayotgan anhor boʻyida mashina korpusining baland qaddi koʻrindi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona t.o."}]}, {"order": 3, "text": "Askiya uchun tanlab olingan, askiyachilar birin-ketin davom ettiradigan maʼlum mavzu; askiyaning ijro uslubi.", "examples": [{"text": "Ashula payrovi. Payrov qilmoq. Payrovdan chiqmoq.", "source": ""}, {"text": "Xum ichida koʻpirgan boʻza, Til qichitar askiya, payrov!", "source": "M. Ali, Boqiy dunyo"}, {"text": "Boshqa bir gal askiyalar ustidan chiqib, eski-yangi payrovlarda taraflashamiz.", "source": "A. Isroilov, Biz dunyo odamlari"}, {"text": "Shodon askiyalar, payrov va taqlid — Davrani porlatar misoli chiroq.", "source": "A. Isroilov, Biz dunyo odamlari"}]}, {"order": 4, "text": "Gap yoki suhbatdan kelib chiqadigan maʼno; gapning maqsadi; xulosa.", "examples": [{"text": "Gapning payrovini kutmoq.", "source": ""}, {"text": "Bu [Aliqul] gapning payrovini keltirib, ancha eshdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/payrov"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "583"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "follow", "examples": []}, {"order": 2, "text": "come after", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "payrov", "raw_meaning": "n 1) follow; 2) come after, next, following; bahorga ~ yoz summer follows spring; ~i mos kelgan a) well-knit, well set-up, well-built; b) well-rounded, neat; c) well-ordered, well-made"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "103"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "izbe-iz júriwshi", "examples": []}, {"order": 2, "text": "suw aǵımı", "examples": []}, {"order": 3, "text": "askiyanıń atqarılıw usılı", "examples": []}, {"order": 4, "text": "gáptiń maqseti", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PAYROV", "raw_meaning": "1. izbe-iz júriwshi, izbasar; 2. suw aǵımı, jónelisi; 3. askiyanıń atqarılıw usılı; 4. gáptiń maqseti, juwmaq."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "определенная тема в аския (см. Аския) a definite theme (subject) in askiya (see Askiya) un sujet définie au concours de jeu de mots, v. Аския فَكَاهَةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Пайров", "raw_meaning": "определенная тема в аския (см. Аския) a definite theme (subject) in askiya (see Askiya) un sujet définie au concours de jeu de mots, v. Аския فَكَاهَةٌ"}}]}