{"headword": "Паводок", "key": "pavodok", "entries": [{"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Тошқин Тасқын, суў тасқыны Flood(ing)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Паводок", "raw_meaning": "Тошқин Тасқын, суў тасқыны Flood(ing)"}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– быстрый интенсивный, но кратковременный подъем уровня воды в реке вследствие ливневых дождей или бурного таяния снегов (ледников) в весенне-летний период или во время оттепелей. Значительный П. может вызвать наводнение. Сув кўпайиши, тошқин – баҳор-ёз даври ёки эрувгарчилик вақтида қор (музлик)ларнинг шиддатли эриши ёки кучли ёмғир ёғиши натижасида сув сатҳининг жадал, бироқ қисқа муддатли кўтарилиши. Катта кўламли С.к. сув тошқинини келтириб чиқариши мумкин.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПАВОДОК", "raw_meaning": "– быстрый интенсивный, но кратковременный подъем уровня воды в реке вследствие ливневых дождей или бурного таяния снегов (ледников) в весенне-летний период или во время оттепелей. Значительный П. может вызвать наводнение. Сув кўпайиши, тошқин – баҳор-ёз даври ёки эрувгарчилик вақтида қор (музлик)ларнинг шиддатли эриши ёки кучли ёмғир ёғиши натижасида сув сатҳининг жадал, бироқ қисқа муддатли кўтарилиши. Катта кўламли С.к. сув тошқинини келтириб чиқариши мумкин."}}]}