{"headword": "Pashshaning mahmadonasi axlatga qoʻnadi.", "key": "pashshaning mahmadonasi axlatga qonadi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму. ...Куракда турмайдиган гапларни гапирманг! Пашшанинг маҳмадонаси ахлатга қўнади. (Мирмуҳсин, Жамила.) — Не говорите несусветную чушь! Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму. Барқни кулку йиқибон тоғ аро, Балки қилиб ер куйи тупроқ аро. (А. Навоий.) Молнию-гордыню сломила туча в горах, и не только сломила, но и пригнула ее к самой земле. (А. Навои.) Аналогия: Не гляди высоко, запорошишь око. Не поднимай носа — споткнешься. Спесивый высоко мостится, да низко ложится. Высоко летает, да где-то сядет. Гроза бьет по высокому дереву.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Пашшанинг маҳмадонаси ахлатга қўнади.", "raw_meaning": "Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму. ...Куракда турмайдиган гапларни гапирманг! Пашшанинг маҳмадонаси ахлатга қўнади. (Мирмуҳсин, Жамила.) — Не говорите несусветную чушь! Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму. Барқни кулку йиқибон тоғ аро, Балки қилиб ер куйи тупроқ аро. (А. Навоий.) Молнию-гордыню сломила туча в горах, и не только сломила, но и пригнула ее к самой земле. (А. Навои.) Аналогия: Не гляди высоко, запорошишь око. Не поднимай носа — споткнешься. Спесивый высоко мостится, да низко ложится. Высоко летает, да где-то сядет. Гроза бьет по высокому дереву."}}]}