{"headword": "paranji", "key": "paranji", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻpchilik musulmon ayollar begona erkaklarga ochiq koʻrinmaslik uchun boshga yopinib yuradigan, bichimi keng va uzun toʻn shaklidagi, soxta yengli yopingʻich (yuz chachvon bilan berkitiladi).", "examples": [{"text": "— Bolalarni roʻyxatga olib kelamiz, — dedi Tozagul qoziqdan paranjisini olib, boshiga yopina turib.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Zaynab yosh, hali paranji yopinishga ulgurganicha yoʻq edi.", "source": "H. Olimjon, Zaynab va Omon"}, {"text": "Boyning xotini aravadan tushib, uyga kirib, paranji-chachvonini otib tashlab, koʻzini yoshlabdi.", "source": "Luqmoni Hakim"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/paranji"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "580"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "paranji", "raw_meaning": "n paranja, woman's veil, yashmak"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "101"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "párenje", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "PARANJI", "raw_meaning": "párenje."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "паранджа paranjy (a special cover coat for women to cover their body over their clothes to keep them out of public view) paranja (manteau féminin avec un voile de crin) خِمَارٌ (خُمُرٌ)، بُرْقُعٌ (بَرَاقِعُ) سُتْرَةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Паранжи", "raw_meaning": "паранджа paranjy (a special cover coat for women to cover their body over their clothes to keep them out of public view) paranja (manteau féminin avec un voile de crin) خِمَارٌ (خُمُرٌ)، بُرْقُعٌ (بَرَاقِعُ) سُتْرَةٌ"}}]}