{"headword": "παιδαγωγός, paidagogos", "key": "paidagogos", "entries": [{"dictionary": {"name": "Pedagogik atamalar lugʻati", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "«болани олиб юрувчи»; юнон тилидан таржима қилганда «пайс» - «бола», «аго» - «қўлидан етаклайман») Афинадаги зодагон оилаларнинг ўғил болаларига қараган ўзига хос қул. Эрамиздан аввалги III асрда устозлик касби пайдо бўлди. Унинг ролини қуллар бажарган. Аёл қуллар 4 - 5 ёшгача бўлган болаларга энагалик қилган. Педагог-қуллар ўғил болаларни ўқишга, ёзиш ва ҳисоб-китобга ўргатган. Аёл қуллар ва педагогларни зодагонлар таъминлаб турган. Кейинчалик «педагог» сўзи «инсонни ҳаёти бўйлаб етаклаш» деган маъносига эга бўлди ҳамда устознинг, ўқитувчининг касбини билдирди.\tπαιδαγωγός, paidagogos - «поводырь»; в переводе с греческого «пайс» означает «ребенок», «аго» - «веду за руку») - особый раб в Афине, который присматривал за мальчиками из состоятельных семей. К III в. до н. э. появляется профессия наставника. Его роль выполняли рабы. Рабыни-няньки следили за детьми до 4 -5 лет. Рабы-педагоги обучали мальчиков чтению, письму и счету. Рабыни-нянек и педагогов содержали состоятельные граждане. Позднее слово «педагог» приобрело значение «вести человека по жизни» и стало обозначать профессию наставника, учителя.\tπαιδαγωγός, paidagogos - \"guide\", in Greek, \"pais\" means \"child\", \"ago\" - \"lead by the hand\") - a special slave in Athene who looked after the boys from wealthy families. By the III century. BC. there is a profession of mentor. His role was performed by slaves. Slave-nannies followed the children up to 4-5 years. Slaves-teachers taught boys reading, writing and counting. Slaves-nannies and teachers were wealthy citizens. Later, the word \"educator\" acquired the meaning of \"leading a person through life\" and began to denote the profession of a mentor, a teacher.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "παιδαγωγός, paidagogos", "raw_meaning": "«болани олиб юрувчи»; юнон тилидан таржима қилганда «пайс» - «бола», «аго» - «қўлидан етаклайман») Афинадаги зодагон оилаларнинг ўғил болаларига қараган ўзига хос қул. Эрамиздан аввалги III асрда устозлик касби пайдо бўлди. Унинг ролини қуллар бажарган. Аёл қуллар 4 - 5 ёшгача бўлган болаларга энагалик қилган. Педагог-қуллар ўғил болаларни ўқишга, ёзиш ва ҳисоб-китобга ўргатган. Аёл қуллар ва педагогларни зодагонлар таъминлаб турган. Кейинчалик «педагог» сўзи «инсонни ҳаёти бўйлаб етаклаш» деган маъносига эга бўлди ҳамда устознинг, ўқитувчининг касбини билдирди.\tπαιδαγωγός, paidagogos - «поводырь»; в переводе с греческого «пайс» означает «ребенок», «аго» - «веду за руку») - особый раб в Афине, который присматривал за мальчиками из состоятельных семей. К III в. до н. э. появляется профессия наставника. Его роль выполняли рабы. Рабыни-няньки следили за детьми до 4 -5 лет. Рабы-педагоги обучали мальчиков чтению, письму и счету. Рабыни-нянек и педагогов содержали состоятельные граждане. Позднее слово «педагог» приобрело значение «вести человека по жизни» и стало обозначать профессию наставника, учителя.\tπαιδαγωγός, paidagogos - \"guide\", in Greek, \"pais\" means \"child\", \"ago\" - \"lead by the hand\") - a special slave in Athene who looked after the boys from wealthy families. By the III century. BC. there is a profession of mentor. His role was performed by slaves. Slave-nannies followed the children up to 4-5 years. Slaves-teachers taught boys reading, writing and counting. Slaves-nannies and teachers were wealthy citizens. Later, the word \"educator\" acquired the meaning of \"leading a person through life\" and began to denote the profession of a mentor, a teacher."}}]}