{"headword": "Pêcher en eau trouble", "key": "p cher en eau trouble", "entries": [{"dictionary": {"name": "Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha frazeologizmlar lugʻati", "title": "Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Маматов, А.Э.; Отақулов, Н.Б. (2021). Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати. Tashkent: Muharrir nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/frantsuz-rus-va-ozbek-tillaridagi-frazeologizmlar-lugati/", "page": "102"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordres", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Pêcher en eau trouble: tirer avantage d’une situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordres", "raw_meaning": "Ловить рыбу в мутной воде – алғов-далговдан (тўс-тўполондан) фойдаланиб қолмоқ; бирор ғала-ғовур, тўс-тўполондан, бирор кишининг (ёки одамларнинг) саросима бўлиб турганидан фойдаланиб, ўз шахсий ишини битириб олмоқ, фурсатдан фойдаланмоқ (ўз манфаати йўлида иш тутмоқ); вазиятдан, ғанимат вақтдан (ўз фойдаси йўлида) фойдаланиб қолмоқ"}}]}