{"headword": "ovoz berish", "key": "ovoz berish", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "115"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ushbu masala boʻyicha (nima boʻyicha?) ovoz berishda 35 deputat betaraf qoldi.", "source": ""}, {"text": "35 delegates have abstained from voting for this question (what ... for?).", "source": ""}, {"text": "Bei der Abstimmung über diese Frage (worüber?) enthielten sich 35 Abgeordnete der Stimme.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "378. овоз бериш", "raw_meaning": "БК + бўйича: Ушбу масала бўйича (нима бўйича?) овоз беришда 35 депутат бетараф қолди. голосование по ДП: При голосовании по этому вопросу (по чему?) 35 депутатов воздержались. the voting for smth.: 35 delegates have abstained from voting for this question (what ... for?). die Abstimmung über A: Bei der Abstimmung über diese Frage (worüber?) enthielten sich 35 Abgeordnete der Stimme."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "177"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Veb-sayt auditoriyasi va uning fikrlari toʻgʻrisida axborot yigʻish uchun asbobiy dastur. Odatda ovoz berish har bitta savolga standart javob xillaridan birini tanlash mumkin boʻlganda qulay.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "овоз бериш", "raw_meaning": "ингл: voting рус: голосование Веб-сайт аудиторияси ва унинг фикрлари тўғрисида ахборот йиғиш учун асбобий дастур. Одатда овоз бериш ҳар битта саволга стандарт жавоб хилларидан бирини танлаш мумкин бўлганда қулай."}}]}