{"headword": "Ўтган ишга салавот", "key": "otgan ishga salavot", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "81"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "прошлым делам прощение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўтган ишга салавот", "raw_meaning": "погов. прошлым делам прощение; кто старое помянет, тому глаз вон."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "— Oʻrmonjon, oʻgʻlim, bola bechoraga bir yordam qilgin, oʻtgan gapga salavot.", "source": "А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўтган ишга салавот.", "raw_meaning": "Прошлым делам — прощение. — Ўрмонжон, ўғлим, бола бечорага бир ёрдам қилгин, ўтган гапга салавот. (А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.) — Сынок мой, Урманджан, что прошло — травой поросло... Уж ты чем-нибудь помоги бедняге. Аналогия: Кто старое помянет — тому глаз вон. Что прошло — поминать на что? Что было, то прошло и быльем поросло."}}]}