{"headword": "Ot bosmaganni toy bosar.", "key": "ot bosmaganni toy bosar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "130"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "— Yasha, azamat, ot bosmaganni toy bosar, deb shuni aytadilarda,— dedi qariyalardan biri, — sening bilganing — bilgan ekan, oʻgʻil bola.", "source": "Ж. Абдуллахонов, Тўфон."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "От босмаганни той босар.", "raw_meaning": "Где конь не ступил, там жеребец наступит. — Яша, азамат, от босмаганни той босар, деб шуни айтадиларда,— деди қариялардан бири, — сенинг билганинг — билган экан, ўғил бола. (Ж. Абдуллахонов, Тўфон.) — Молодец, хвала тебе, вот это и называется: где конь не ступил, там жеребец наступит, — сказал один из аксакалов. — Голова твоя ученая, ты все знаешь, мужественный сын."}}]}