ОҚŠА= OQŠA= 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати ОҚŠА= ўхшамоқ – быть похожим – лоок лике. Мениŋ-мä қïлïнčïм аŋар оқšадï – Менинг қилиғим уникига ўхшаб қолди – Мой характер похож на его – Мй чарактер ис лике ҳис (ҚБҲ, 43₆). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш