ЎНИН

OʻNIN

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ЎНИН

бошқа, турли хил – другой, иной – дифферент. Аžун қïлқï барčа адïн болдï кўр, киšи кўŋли тилдäн ўŋин болдï кўр – Бутун оламнинг хусусиятлари ўзгарди, инсонларнинг тили билан кўнгли бошқа-бошқа бўлди – Характер мира весь изменился, в сердцах людей стало иначе, чем на словах (букв. на языке) – Тҳе натуре оф тҳе ворлд ҳас чангед эверйтҳинг, ин тҳе ҳеарц оф пеопле ит ҳас бекоме дифферент тҳан ин вордс (ҚБК, 381₁₆).