{"headword": "Ona bilan qolgan gul yetim, ota bilan qolgan shum yetim.", "key": "ona bilan qolgan gul yetim ota bilan qolgan shum yetim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "126"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(Оналик етим — гул етим, оталик етим — шум (кул) етим.) Оставшийся с матерью — цветок-сирота, оставшийся с отцом — горе-сирота. Аналогия: Без отца — полсироты, а без матери — полный сирота.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Она билан қолган гул етим, ота билан қолган шум етим.", "raw_meaning": "(Оналик етим — гул етим, оталик етим — шум (кул) етим.) Оставшийся с матерью — цветок-сирота, оставшийся с отцом — горе-сирота. Аналогия: Без отца — полсироты, а без матери — полный сирота."}}]}