{"headword": "oltin", "key": "oltin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mendeleyev davriy sistemasining I guruhiga mansub kimyoviy element; sariq-qizgʻish tusli qimmatbaho nodir metall; zar: tilla.", "examples": [{"text": "Sof oltin. Oltin soat. Yoʻqolgan pichoqning sopi oltin.", "source": "Maqol"}, {"text": "Direktor oʻsha terilar uchun koʻrgazmaning oltin medalini oldi.", "source": "S. Ahmad, Yulduz"}, {"text": "Xomtok qilingan ishkomda husayni uzumlar oltindek tovlanmoqda.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}]}, {"order": 2, "text": "Har qanday qimmatbaho yoki aziz narsa haqida.", "examples": [{"text": "Yer —xazina, suv — oltin.", "source": "Maqol"}, {"text": "Doʻst-yorlar ahil boʻlsa, Choʻlda oltin undirar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Qoʻshiq aytib kelaman qir yoqalab. Gulchechaklar teraman Sir yoqalab. Ter toʻkib yetishtirgan oltinimiz Turadi chanogʻida bizga qarab.", "source": "Folklor"}]}, {"order": 3, "text": "Shu metalldan zarb qilingan pul.", "examples": [{"text": "Homid yonchigʻini chiqarib, bir qoʻlidan ikkinchi qoʻliga oltinlarni sanab tushira berdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bunchalik dabdaba, albatta, xazinadagi oltinlar kuchi bilan boʻlgandir, deb baʼzilarning koʻngliga kelar.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 4, "text": "Qimmatli, bebaho (fikr, gap, soʻz, ish, vaqt va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Oltin yoshlik. Yosh chogʻim — oltin chogʻim.", "source": "Maqol"}, {"text": "Kam boʻlmang, raisim, oltin soʻzlarni aytdingiz.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Amuning boʻyida kezardim tanho. Shu oltin damlarni sezardim tanho.", "source": "Gʻayratiy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/oltin"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "520"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "oltin oʻtda bilinar, odam – mehnatda", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oltin", "raw_meaning": "золото; золотой; ~ oʻtda bilinar, odam – mehnatda посл. золото проверяется в огне, человек – в труде; ◊ ~ oʻraga tushib oʻtirmoq одобр. (букв. сидеть в золотой яме); стать очень счастливым; жить в полном благополучии."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "570"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oltin", "raw_meaning": "1. n gold; 2. a gold, golden; ~ uzuk gold ring"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OLTIN", "raw_meaning": "- altın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "126"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kimyoviy element, sariq-qizgʻish tusli qimmatbaho, metall; tilla.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОЛТИН", "raw_meaning": "ALTIN Кимёвий элемент, сариқ-қизғиш тусли қимматбаҳо, металл; тилла."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ذهب", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "олтин", "raw_meaning": "ذهب dahab Золото Gold"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "191"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(син. тилла, зар) gold; олтин аср the Golden Age; олтин захираларининг кискариши withdrawal of gold; олтин захираси gold reserves (stock of gold); олтин захирасининг камайиб кетиши (тугаши) a drain on the reserves; олтин саноати gold industry; олтин (тилла суви югуртирилган, зархалланган) gilded (gild); олтин талвасаси gold fever; олтинга бой gold-bearing (aureferous); \"ок олтин\" \"white gold\" (cotton); олтин куймаси (gold) nugget; соф олтин fine bullion; \"кора олтин\" \"black gold\" (oil or coal).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "олтин", "raw_meaning": "(син. тилла, зар) gold; олтин аср the Golden Age; олтин захираларининг кискариши withdrawal of gold; олтин захираси gold reserves (stock of gold); олтин захирасининг камайиб кетиши (тугаши) a drain on the reserves; олтин саноати gold industry; олтин (тилла суви югуртирилган, зархалланган) gilded (gild); олтин талвасаси gold fever; олтинга бой gold-bearing (aureferous); \"ок олтин\" \"white gold\" (cotton); олтин куймаси (gold) nugget; соф олтин fine bullion; \"кора олтин\" \"black gold\" (oil or coal)."}}]}