Олтин қафас ичра гар атиргул буца, Булбулга тикондек ошён бўлмас эмиш. (А. Навоий.)
Oltin qafas ichra gar atirgul butsa, Bulbulga tikondek oshyon boʻlmas emish. (A. Navoiy.)Олтин қафас ичра гар атиргул бутса, Булбулга тикондек ошён бўлмас эмиш. (А. Навоий.)
- Пусть в клетке золотой цветут бутоны роз, но мило соловью его тернистое гнездо на воле. (А. Навои.)