{"headword": "olim", "key": "olim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "519"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ученый; olim bo‘lsang, olam seniki посл. если ты учёный — весь мир твой; olim bo‘lsang takror qil, dehqon bo‘lsang shudgor qil посл. если ты ученый — пиши да переписывай, если ты пахарь — паши да перепахивай.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "olim", "raw_meaning": "ученый; ~ bo‘lsang, olam seniki посл. если ты учёный — весь мир твой; ~ bo‘lsang takror qil, dehqon bo‘lsang shudgor qil посл. если ты ученый — пиши да переписывай, если ты пахарь — паши да перепахивай."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "667"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "смерть, кончина, oʻlimdan saqlab qolmoq спасти от смерти; oʻlim jazosi смертная казнь; oʻlim qosh bilan qovoqning o‘rtasida погов. (букв. смерть между зрачком глаз и веками) смерть ходит рядом с жизнью; смерть не за горами; oʻlim haq от смерти никто не убежит; ◊ ... oʻlimdan qiyin разг. очень трудно; труднее всего; oʻlimyitim bo‘lmasin благожел. пусть не будет смерти и потерь.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘lim", "raw_meaning": "смерть, кончина, ~dan saqlab qolmoq спасти от смерти; ~ jazosi смертная казнь; ~ qosh bilan qovoqning o‘rtasida погов. (букв. смерть между зрачком глаз и веками) смерть ходит рядом с жизнью; смерть не за горами; ~ haq от смерти никто не убежит; ◊ ... ~dan qiyin разг. очень трудно; труднее всего; ~yitim bo‘lmasin благожел. пусть не будет смерти и потерь."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "686"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n 1) death; oʻlim jazosi death sentence; oʻlim sababi cause of death; 2) decease; bevaqt oʻlim untimely death (decease)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘lim", "raw_meaning": "n 1) death; ~ jazosi death sentence; ~ sababi cause of death; 2) decease; bevaqt ~ untimely death (decease)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "569"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n scientist, scholar", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "olim", "raw_meaning": "n scientist, scholar"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "alım, ilimpaz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OLIM", "raw_meaning": "alım, ilimpaz."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "224"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. ólim, ájel, qaza; 2. jan beriw, jan táslim etiw, qurban bolıw.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘LIM", "raw_meaning": "1. ólim, ájel, qaza; 2. jan beriw, jan táslim etiw, qurban bolıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "126"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "BİLGİN, ALİM Фаннинг бирор соҳаси бўйича махсус билимга эга бўлган киши.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОЛИМ", "raw_meaning": "BİLGİN, ALİM Фаннинг бирор соҳаси бўйича махсус билимга эга бўлган киши."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ÖLÜM Организмдаги ҳаётий фаолиятнинг тўхташи, тирик организм ҳаётининг битиши; қазо.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎЛИМ", "raw_meaning": "ÖLÜM Организмдаги ҳаётий фаолиятнинг тўхташи, тирик организм ҳаётининг битиши; қазо."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tod m; hayot yoki oʻlim Leben oder Tod", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘lim", "raw_meaning": "Tod m; hayot yoki ~ Leben oder Tod"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "190"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "scientific, learned, scientist, scholar; кўзга кўринган (йирик) олимлар eminent (prominent) scientists.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "олим", "raw_meaning": "scientific, learned, scientist, scholar; кўзга кўринган (йирик) олимлар eminent (prominent) scientists."}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "смерть death", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ўлим", "raw_meaning": "смерть death"}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "162"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "организм ҳаёт фаолиятининг тўхташи ва бунинг оқибатида ҳаётнинг асосий моддий озиқлантирувчи муҳити бўлган оқсилларнинг ва бошқа биополимерларнинг парчаланиши билан кечувчи, бошқалардан ажралиб турадиган тирик тизим сифатида индивидуумнинг нобуд бўлиши. Иссиқ қонли ҳайвонларда ва инсонда аввало нафас олиш ва қон айланишининг тўхташи билан боғлиқ. Шу сабабли Ў. нинг икки асосий босқичи ажратилади: клиник Ў. ва унинг ортидан келувчи биологик деб аталувчи, ёки ҳақиқий.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўлим", "raw_meaning": "организм ҳаёт фаолиятининг тўхташи ва бунинг оқибатида ҳаётнинг асосий моддий озиқлантирувчи муҳити бўлган оқсилларнинг ва бошқа биополимерларнинг парчаланиши билан кечувчи, бошқалардан ажралиб турадиган тирик тизим сифатида индивидуумнинг нобуд бўлиши. Иссиқ қонли ҳайвонларда ва инсонда аввало нафас олиш ва қон айланишининг тўхташи билан боғлиқ. Шу сабабли Ў. нинг икки асосий босқичи ажратилади: клиник Ў. ва унинг ортидан келувчи биологик деб аталувчи, ёки ҳақиқий."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "смерть, кончина // смертный death; the end of life mort, décès // mortel مَوْتٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўлим", "raw_meaning": "смерть, кончина // смертный death; the end of life mort, décès // mortel مَوْتٌ"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "107"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "учёный scientist; learned person, erudite; scholar savant عَالِم (عُلَمَاء)، عَلَّامَة", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Олим", "raw_meaning": "учёный scientist; learned person, erudite; scholar savant عَالِم (عُلَمَاء)، عَلَّامَة"}}]}