{"headword": "o‘ktam", "key": "oktam", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boshqalarga oʻz taʼsirini, soʻzini oʻtkazadigan; shijoatli, oʻtkir.", "examples": [{"text": "Mahallaning oʻktam yigiti.", "source": ""}, {"text": "Oʻrmon polvon, Bozor amin, Hayit amin va boshqa oʻktamroq odamlar mirshab bilan birga dahlizga qarab yugurdilar.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}, {"text": "Shakarning dimogʻi baland, aytgani aytgan, degani degan tengqurlari ichida oʻktam boʻlib, bashang kiyinib yurardi.", "source": "H. Nazir, Koʻkterak shabadasi"}]}, {"order": 2, "text": "Himmati ulugʻ, oliyjanob, hotam, saxiy.", "examples": [{"text": "Boʻrixoʻja uyida ham oʻktam: singlisiga dashnom berishdan oʻzini tiyardi.", "source": "M. Osim, Tilsiz guvoh"}, {"text": "Oʻsha barno yigit — oʻktam bir askar Yurtini asraydi yomon koʻzlardan.", "source": "B. Boyqobilov."}]}, {"order": 3, "text": "Yoqimli, xush ifodali.", "examples": [{"text": "Endi uning oʻktam gaplari, qisqa, muayyan buyruqlaridan mamnun edi.", "source": "O. Yoqubov, Larza"}, {"text": "Avazning qaddi raso, bir moʻyi qilt etmay, taxt tomonga oʻktam boqib turardi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻktam (erkaklar va xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/o‘ktam"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "667"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘ktam", "raw_meaning": "1. благородный, великодушный; 2. общительный, компанейский; 3. властный."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "686"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘ktam", "raw_meaning": "a amiable; powerful, generous, noble, influential"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "224"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "óktem", "examples": []}, {"order": 2, "text": "saqıy", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jagʻımlı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘KTAM", "raw_meaning": "1. óktem, basqalargʻa sózin ótkeretu gʻın, ótkir, gʻaybar; 2. saqıy, qolı ashıq; 3. awıs. jagʻımlı, unamlı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Бошқаларга ўз таъсирини ўтказадиган, шижоатли, ўткир.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ҳиммати улуғ, олийжаноб, ҳотам.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎКТАМ", "raw_meaning": "1.TESİRLİ, ETKİLİ. 2.BASİRETLİ, FERASETLİ. 1.Бошқаларга ўз таъсирини ўтказадиган, шижоатли, ўткир. 2.Ҳиммати улуғ, олийжаноб, ҳотам."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "202"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "großmutig", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oʻktam ↑", "raw_meaning": "großmutig, hochherzig, großherzig"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "вольный; великодушный brave; courageous; daring; unrestricted aimable, magnanimme; sociable; autoritaire; influent نَبِيلٌ، شَرِيفٌ، نَجِيبٌ؛ أَنِيسٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўктам", "raw_meaning": "вольный; великодушный brave; courageous; daring; unrestricted aimable, magnanimme; sociable; autoritaire; influent نَبِيلٌ، شَرِيفٌ، نَجِيبٌ؛ أَنِيسٌ"}}]}