OʻKÜZ II

ЎКÜЗ ИИ

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

OʻKÜZ II

daryo – река – river. Arïylïq tiläsä arïtyïl boyuz, arïtsa boyuz boldï asyïŋ ögüz – Poklik tilasang, boʻgʻzingni poklagin, boʻgʻzing poklansa, uning senga foydasi dengiz boʻladi – Если хочешь быть чистым, ешь дозволенное (прочищай горло), если будешь есть дозволенное, будет много (букв. река) пользы – If you want to be clean, clear your throat, if you eat the allowed will be a lot of crawls (QBN, 384₉; QBN, 5239; 93a9).