ЎКÜЗ ИИ

ЎКÜЗ ИИ

1. дарё – река – ривер. Арïйлïқ тилäсä арïтйïл боюз, арïца боюз болдï асйïŋ ўгüз – Поклик тиласанг, бўғзингни поклагин, бўғзинг покланса, унинг сенга фойдаси денгиз бўлади – Если хочешь быть чистым, ешь дозволенное (прочищай горло), если будешь есть дозволенное, будет много (букв. река) пользы – Иф ёу вант то бе клеан, клеар ёур тҳроат, иф ёу эат тҳе алловед вилл бе а лот оф кравлс (ҚБН, 384₉; ҚБН, 5239; 93а9).