ČЎКÜТ

ČЎКÜТ

1. калта, қисқа, паст– низкорослый – шорт. Эйи боδ узун болса ўгмäс билиг, эйи-ма čўкüт болса болмас силик – Кишининг бўйи узун бўлса, бу унинг билимлилигини англатмайди, агар киши паст бўйли бўлса, бу чиройли кўринмайди – Если рост [у человека] высокий, это не соответствует образованности, если же [человек] низкорослый, он не бывает красивым – Иф тҳе ҳеигҳт оф а персон ис ҳигҳ, тҳис доес нот корреспонд то эдукатион, иф тҳе персон ис шорт, ҳе ис нот беаутифул (ҚБН, 159₄; ҚБН, 2052; 80б4).