{"headword": "ogʻiz", "key": "ogiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "529"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "og'ziga kelganini demoq nodonning ishi, oldiga qo'yganini yemoq hayvonning ishi", "source": ""}, {"text": "og'zi qulqulum, uzun oyog'u kalta dum", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og'iz", "raw_meaning": "1. рот, уста, зев; пасть; og'ziga kelganini demoq nodonning ishi, oldiga qo'yganini yemoq hayvonning ishi погов. неодобр. всё что попало (что ему дадут) ест только животное, необдуманно говорит только глупец; og'zi qulqulum, uzun oyog'u kalta dum загадка рот - кувшином, длинноног и с коротким хвостом (Верблюд); 2. дуло, жерло (огнестрельного оружия); горлышко (бутылки и т.п.); ◊ bir ~dan единогласно; og'zi bilan qiladigan odam болтун; og'zi bilan yuradigan odam сплетник; og'zi bo'sh odam болтливый; og'zi buzuq (yomon) odam сквернослов; og'zi qulog'iga yetmoq очень обрадоваться; og'ziga qaratmoq заставить всех слушать; bir ~ so'z несколько слов; bir ~ ovqat немного еды; og'zi ayg'oq, tili tayg'oq неодобр. тот, кто не умеет держать язык за зубами; язык без костей; og'zi botir тот, кто говорит без обиняков, напрямик; og'zi (ga) mahkam одобр. на него можно положиться; он умеет хранить тайну; держит язык за зубами; og'ziga qulf solmoq разг. (букв. рот на замок закрыть или зашить) не есть, не пить; og'zidan bol tomadi одобр. он всегда благодушен и говорит только приятное (о ком-чем-л.); он восхваляет, хвалит (кого-л.), хорошо отзывается (о ком-л.)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "577"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mouth", "examples": []}, {"order": 2, "text": "bore opening (gun)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "word", "examples": []}, {"order": 4, "text": "oral", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘iz 1.", "raw_meaning": "n 1) anat. mouth; 2) bore opening (gun); 3) word; ~ma-og‘iz by word of mouth; 2. a oral; ~ atrofi oral region; ~ bo‘shlig‘i oral cavity; ~dosh anastomosis, fistula; sut colostrum, foremilk, neogala"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "awız", "examples": []}, {"order": 2, "text": "uwız", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OG‘IZ", "raw_meaning": "1. awız; 2. uwız."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "130"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Овқатланиш, сўзлаш учун хизмат қиладиган бўшлиқ.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Янги туққан сигирнинг уч-тўрт кунли сутини йиғиб пиширилган пишлоқсимон таом.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОҒИЗ", "raw_meaning": "1.AĞIZ 2.AĞIZ (SÜT) 1.Овқатланиш, сўзлаш учун хизмат қиладиган бўшлиқ. 2.Янги туққан сигирнинг уч-тўрт кунли сутини йиғиб пиширилган пишлоқсимон таом."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "125"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘iz", "raw_meaning": "Mund m, Maul n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "فم Fam Рот Mouth", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Оғиз", "raw_meaning": "فم Fam Рот Mouth"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "огуз; огузский ogooz – name of a Turkic group of languages (tribes) oghuz (tribu turcique) أُوغُوزُ – عُنْوَانُ جَمَاعَةِ اللُّغَاتِ التُّرْكِيَّةِ فِي نِظَامِ اللُّغَةِ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўғиз", "raw_meaning": "огуз; огузский ogooz – name of a Turkic group of languages (tribes) oghuz (tribu turcique) أُوغُوزُ – عُنْوَانُ جَمَاعَةِ اللُّغَاتِ التُّرْكِيَّةِ فِي نِظَامِ اللُّغَةِ"}}]}