{"headword": "og‘ir", "key": "ogir", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vazni katta boʻlgan, tosh bosadigan; vaznli, vazmin.", "examples": [{"text": "Ogʻir yuk. Ogʻir ot. Yuki ogʻir arava. Ogʻir vaznli kurashchi. Oltin kumushdan ogʻir.", "source": ""}, {"text": "Ogʻir toshni suv eltmas", "source": "Maqol"}, {"text": "Yana jimlik hukm surdi. Bu sukunat ogʻir tegirmon toshi boʻlib, mulla Norqoʻzini yanchib yubordi.", "source": "A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin"}, {"text": "Boyvachcha kavakchadan choʻp tiqib, zanjirni tushirdi, kattagina ogʻir darvoza gʻurr etib ochildi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻp kuch yoki bilim talab qiladigan; qiyin, murakkab; mashaqqatli, sermashaqqat.", "examples": [{"text": "Ogʻir ish.", "source": ""}, {"text": "U [Yoʻlchi] har xil ogʻir yumushlarni qilib oʻrgangan boʻlsa ham, toʻnka kovlamagan edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Shunday qilish kerakki, xalqning peshona teri bilan, ogʻir mehnati bilan chiqariladigan suv bitta yo bir necha baloxoʻr qoʻliga oʻtib ketib qolmasin.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Bu savol avvalgi ikkita savoldan ogʻirroq edi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 3, "text": "Mushkul; masʼuliyatli.", "examples": [{"text": "Ogʻir masala.", "source": ""}, {"text": "— Bahor-da, qizim, bundan buyon kun isiyveradi, — qizini ogʻir holatdan chiqarishga tirishdi ona.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "El-murodga mashgʻulotlar ogʻir tuyulmadi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Yil ogʻir keldi-yu, brigadir shiyponda tunab qoladigan boʻldi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}, {"order": 4, "text": "Salmoqli, salobatli.", "examples": [{"text": "Gʻoʻlabirdan kelgan, qop-qora, semiz kishi ogʻir yurib, davraga chiqdi.", "source": "N. Aminov, Qahqaha"}, {"text": "Hovli ichkariroq boʻlganidan, hamma uxlab qolganidan, darvozaning ogʻir gumburiga ichkaridan hech kim chiqmadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "— Bunisini qoʻyavering, qori, xudo ishingizni oʻnglasa, hech gap emas, gard yuqtirmay chiqib ketasiz, — deyar edi ogʻir, salmoqli tovush.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 5, "text": "Sekin, shoshmasdan qilingan; bosiq, vazmin.", "examples": [{"text": "Ogʻir qadam.", "source": ""}, {"text": "Qora terga tushib, hassasiga tayanib qolgan domla ufqdan koʻzini olib, ogʻir bosh chayqadi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}, {"text": "Gʻulomjon boshini ogʻir koʻtarib, usta Bahromga qaradi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 6, "text": "Oʻzini tuta biladigan; sipo, vazmin, bosiq.", "examples": [{"text": "Aminjon, oʻzi yosh boʻlsa ham, juda pishiq, ogʻir, gʻayratli.", "source": "A. Qahhor, Xotinlar"}, {"text": "Kamtar va kamsuxan, goʻzal Iskandar quloq solib, jiddiy va ogʻir oʻtirardi.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}, {"order": 7, "text": "Muayyan meʼyori buzilgan, meʼyorga, talabga javob bermaydigan.", "examples": [{"text": "Xonaning havosi ogʻir: chang, ovqat, tamaki hidlari bir-biriga aralashib-quralashib ketgandi.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}]}, {"order": 8, "text": "Yomon oqibatlarga olib borishi mumkin boʻlgan; jiddiy, xavfli.", "examples": [{"text": "Ogʻir jarohat. Ogʻir dard.", "source": ""}, {"text": "Otasi ogʻir kasallikdan soʻng vafot etdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "U", "source": ""}, {"text": "[Elmurod] hech narsani bilmas, ahvoli ogʻir edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "U", "source": ""}, {"text": "[Saltonbu] shunday baqirib yubordiki, uy burchida ogʻir yotgan oʻn uch yasharli qizi choʻchib ketar, deb ham oʻylamadi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 9, "text": "Tashvish, iqtisodiy muammo.", "examples": [{"text": "[Hakim:] Ham ishlab, ham oʻqiyman, akamga ogʻirim tushmasin.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 10, "text": "Mashaqqatli, uqubatli, azobli; murakkab, mushkul.", "examples": [{"text": "Ogʻir kun. Ogʻir hayot.", "source": ""}, {"text": "Elmurod oilasi va oʻzining ogʻir oʻtmishini qisqacha tasvirlab kelib, oxirida shunday degan.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Otamurod uzoqdan boʻlsa-da, sezdi: boshliq ogʻir ahvolda qolibdi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}]}, {"order": 11, "text": "Qattiq jazolashni talab qiladigan, juda katta.", "examples": []}, {"order": 12, "text": "Notinch, tashvishli, hayajonli.", "examples": [{"text": "Ogʻir tush. Ogʻir xayol. Ogʻir oʻy.", "source": ""}, {"text": "Cholning yurak yaralarini ochishda oʻzini aybli sanagan Yoʻlchining koʻkragi ogʻir tuygʻular bilan toʻldi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 13, "text": "Qattiq tegadigan, xafa qiladigan, koʻngilsiz; malolli.", "examples": [{"text": "Raisning uni koʻrib, xuddi koʻrmaganday yonginasidan mashinasida koʻchani changitib oʻtib ketishi unga ogʻir tegdi.", "source": "A. Koʻchimov, Halqa"}, {"text": "Qambar birdan kulib yubordi. Uning kulishi Yoʻlchiga ogʻir tegdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 14, "text": "Haddan ziyod, kishi bardosh berolmaydigan; qattiq.", "examples": [{"text": "Ogʻir alam. Ogʻir judolik. Ogʻir kulfat. Ogʻir musibat.yash", "source": ""}, {"text": "Inson hayotidagi eng ogʻir qaygʻu — onadan ayriliq qaygʻusi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "— Endi bildim, oshiqlik ogʻir dard ekan. Boshimga tushganda bildim, — dedi [yigit]", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 15, "text": "Qahraton, sovuq, tashvishli.", "examples": [{"text": "Voha rahbari savolni kutmagan ekan, dabdurustdan dovdirab qoldi, soʻng shoshib: — Toʻgʻri, ustod, bu yil ancha ogʻir qish boʻldi — dedi", "source": "M. M. Doʻst, Lolazor."}]}, {"order": 16, "text": "Kuch keladigan, qiyin; dardli.", "examples": [{"text": "Ogʻir nafas. Ogʻir entikmoq.", "source": ""}, {"text": "Ziyodilla ketgandan keyin Botirali beshik tebratib oʻtirgan xotinining yoniga choʻkib, ogʻir uf tortdi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Qizil qoniga boʻyalgan qahramon pulemyotchi ogʻir nafas olmoqda edi.", "source": "N. Safarov, Qahramonning tugʻilishi"}]}, {"order": 17, "text": "Mungli, gʻamgin, qaygʻuli; salmoqli, vazmin.", "examples": [{"text": "Ogʻir sukunat.", "source": ""}, {"text": "Ogʻir, yurakni ezuvchi kuy shamollar qanotida u yoqdan bu yoqqa suzib yuribdi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/og‘ir"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Asl (turgan) holatidan biror tomonga qaratmoq, burmoq.", "examples": [{"text": "Raʼno yuzini chetga oʻgirib, boshidagi roʻmoli bilan yuzini artdi, uzun entikdi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "U kirgach, xotin boshini oʻgirib qaradi-da, shu qaraganicha koʻzlari xiralashib, sekin yumildi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "Bashirjon darhol xotiniga orqa oʻgirib, barmogʻini qalin lablarida hoʻllab olib, sanashga tushdi.", "source": "N. Aminov, Suvarak"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻyinda: oshiq, gugurt kabi narsalarni (biror holatda, mas, tikka turishini moʻljallab) dumalatib, yerga tashlamoq.", "examples": [{"text": "Bola oshiq oʻgirdi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Toʻy-hasham va shu kabilarda qoʻshiqchi, oʻyin-chi boshidan pul aylantirib tashlamoq, pul qistirmoq.", "examples": [{"text": "Puldor xotinlar bir-birlaridan qolmaslikka tirishib, pul oʻgirdilar.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Aziz-avliyolarga atab boshi yoki ustidan pul yoki biror buyumni aylantirib sadaqa qilmoq (biror ezgu tilakka eri-shish uchun yoki biror baxtli hodisa munosabati bilan).", "examples": [{"text": "Mahalladagi qushnoch xotin bemorning boshidan bir qora tovuqni oʻgirib bir echkini soʻyib, xudoyi qilishni buyurdi.", "source": "M. Osim, Tilsiz guvoh"}, {"text": "Oftoboyim erining bu soʻzini eshitishi bilan Xoʻja Bahovuddin yoʻliga oʻgirib qoʻygan yetti tanga pulini Toʻybekaga berib, darrov eshonnikiga joʻnatdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 5, "text": "Tarjima qilmoq.", "examples": [{"text": "originaldagi asar leytmotivini ifodalaydigan doʻstlik, qoʻshiq, raqs, visol soʻz va iboralarni qoyil qilib oʻgirgan.", "source": "OʻTA"}, {"text": "Asadulla xayolidagi oʻzbekcha sheʼrni forsiyga oʻgirib yozdi.", "source": "Sharq yulduzi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/o‘gir"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻrtasida qoʻl bilan tutadigan teshigi bor dasta hamda donni urib tuyish, ezib maydalash uchun ishlatiladigan ichi oʻyiq gʻoʻladan iborat roʻzgʻor buyumi; keli.", "examples": [{"text": "Oʻgʻir dasta. Oʻgʻirda bugʻdoy yanchmoq.", "source": ""}, {"text": "Bahri hovli etagida, oʻz hujrasi oldida oʻgʻir yanchayotgan edi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/o‘g‘ir"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "528"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ikki singil, ogʻir-yengil", "source": ""}, {"text": "ogʻir toshni suv oqizmas", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ogʻir", "raw_meaning": "тяжелый; трудный; тяжело, трудно; ikki singil, ~-yengil загадка две сестрицы – какая тяжелее, какая легче (Весы); ~ toshni suv oqizmas погов. тяжёлый камень водой не сносится, т.е. сдержанного, рассудительного человека не так-то просто сбить с толку; ◊ ~ odam уравновешенный человек; ~ boʻlmoq быть выдержанным; ~"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "676"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘g‘ir", "raw_meaning": "большая деревянная ступа."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "577"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘ir", "raw_meaning": "a heavy, difficult, hard, burdensome, grave, severe; ~ karvon slow person; ~ oyoq pregnant; qulog‘i ~ deaf"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "689"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'g'ir", "raw_meaning": "n mortar (forpounding rice, grinding, crushing)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}, {"order": 7, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OG‘IR", "raw_meaning": "1. awır, salmaqlı; 2. qıyın, mashaqatlı, quramalı; 3. juwapkershilikli; 4. sawlatlı; 5. áste, asıqpay islengen; 6. awıs. sıpayı; 7. awıs. talapqa juwap bermeytuǵın; 8. awıs. qáwipli; 9. awıs. táshwish, awırmanlıq; 10. awıs. qapa etetuǵın, kewilsiz; 11. awıs. qattı; 12. awıs. muńlı, qayǵılı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "231"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘G‘IR", "raw_meaning": "keli, keli-kelsap."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "130"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vazni katta boʻlgan, vaznli.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Murakkab, mushkul, jiddiy.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОҒИР", "raw_meaning": "1.AĞIR 2.ÇETİN, GÜÇ, MÜŞKÜL 1.Вазни катта бўлган, вазнли. 2.Мураккаб, мушкул, жиддий."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Donni urib tuyish, ezib maydalash uchun ishlatiladigan buyum; kel.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎҒИР", "raw_meaning": "DÖVEÇ Донни уриб туйиш, эзиб майдалаш учун ишлатиладиган буюм; кел."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "schwer", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘ir", "raw_meaning": "schwer; ~ atletika Schwerathletik f; qulog‘i ~ schwerhörig"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Оғир", "raw_meaning": "тяжёлый // тяжело hard // hard lourd // dur; lourdement, pesamment ثَقِيلٌ، وَزِينٌ؛ صَعْبٌ، عَصِيبٌ"}}]}