Одами эрсанг, демагил одами, Ониким, ёʻқ халқ ғамидин ғами. (А. Навоий.)
Odami ersang, demagil odami, Onikim, yoʻq xalq gʻamidin gʻami. (A. Navoiy.)Одами эрсанг, демагил одами, Ониким, йўқ халқ ғамидин ғами. (А. Навоий.)
- Коль сам ты человек, тем словом звать не смей Того, кому чужда печаль других людей. (А. Навои.) Аналогия: Человек не для себя родится. Не тот человек, кто для себя живет, а тот, кто народу счастье дает. Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.