{"headword": "Och qoringa achchiq somsa", "key": "och qoringa achchiq somsa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(или оч қоринга сассиқ саримсоқ; или оч қоринга шолғом шўрва) погов. (букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Оч қоринга аччиқ сомса", "raw_meaning": "(или оч қоринга сассиқ саримсоқ; или оч қоринга шолғом шўрва) погов. (букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое)."}}]}