{"headword": "обру", "key": "obru", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "186"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(син. нуфуз) authority, prestige, repute, reputation; аксарият томонидан тан олинган обру universally recognized authority; бирор вазиятдан обру (иззат-ҳурмат) билан чиқмоқ come off with flying colours; come out of a situation with credit; бу унинг обрусини оширади (бу билан унинг обруси ошади, бу уни обруга эга бўлишга олиб келади) this does him credit; обруга эга бўлмоқ enjoy authority, have great influence; обруни кўтармоқ heighten authority;обру қозонмоқ gain (win) authority; обруга путур етказмоқ undermine authority; обруни тан олмоқ acknowledge (recognize) authority; обруси жиҳатидан яхшилар қаторида бўлмоқ (обруга эга бўлмоқ) have a good reputation; тан олинган обру acknowledged (recognized) authority; яхши обруга эга of good standing; қозонилган обру legitimate authority; халқаро обру international prestige.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "обру", "raw_meaning": "(син. нуфуз) authority, prestige, repute, reputation; аксарият томонидан тан олинган обру universally recognized authority; бирор вазиятдан обру (иззат-ҳурмат) билан чиқмоқ come off with flying colours; come out of a situation with credit; бу унинг обрусини оширади (бу билан унинг обруси ошади, бу уни обруга эга бўлишга олиб келади) this does him credit; обруга эга бўлмоқ enjoy authority, have great influence; обруни кўтармоқ heighten authority;обру қозонмоқ gain (win) authority; обруга путур етказмоқ undermine authority; обруни тан олмоқ acknowledge (recognize) authority; обруси жиҳатидан яхшилар қаторида бўлмоқ (обруга эга бўлмоқ) have a good reputation; тан олинган обру acknowledged (recognized) authority; яхши обруга эга of good standing; қозонилган обру legitimate authority; халқаро обру international prestige."}}]}