{"headword": "oʻ", "key": "o", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "666"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "межд. 1. эй, гей; oʻ bola! эй мальчик!; 2. о! (восклицание); oʻ, qanday yaxshi! о, какой хороший!; о, как хорошо!", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oʻ", "raw_meaning": "межд. 1. эй, гей; oʻ bola! эй мальчик!; 2. о! (восклицание); oʻ, qanday yaxshi! о, какой хороший!; о, как хорошо!"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "247"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pref. irlandcha otlardan oldin qo'yiladigan prefiks, mas., O'Henry O'Henri", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o' [ə]", "raw_meaning": "pref. irlandcha otlardan oldin qo'yiladigan prefiks, mas., O'Henry O'Henri"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "223"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. tańl. háy, hey; 2. o (quwanıw, shadlanıw yaki pushaymanlıq, jek kóriwshilik, tań qalıwshılıqtı bildiredi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘", "raw_meaning": "1. tańl. háy, hey; 2. o (quwanıw, shadlanıw yaki pushaymanlıq, jek kóriwshilik, tań qalıwshılıqtı bildiredi)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "223"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "O Бировга мурожаат қилганда унинг диққатини ўзига жалб қилиш учун \"ҳой\", \"ҳей\", \"эй\" каби маъноларда қўлланилади.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ў", "raw_meaning": "O Бировга мурожаат қилганда унинг диққатини ўзига жалб қилиш учун \"ҳой\", \"ҳей\", \"эй\" каби маъноларда қўлланилади."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "493"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "У 1.Tekil üçüncü kişiyi gösterir. 2.Uzakta olan, hakkında konuşulan kimse veya şeyi belirtir.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O", "raw_meaning": "У 1.Tekil üçüncü kişiyi gösterir. 2.Uzakta olan, hakkında konuşulan kimse veya şeyi belirtir."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "230"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "wie Otto", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O", "raw_meaning": "wie Otto"}}, {"dictionary": {"name": "Lingvistik terminlar lugʻati", "title": "QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Allambergenova, Nigora Gúlmurzaevna (2022). QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI. Nukus: NUR TURAN PRINT.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qaraqalpaqsha-zbekshe-qazaqsha-t-rkmenshe-russha-lingvistikal-q-terminler-s-zligi/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "O O O O", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O", "raw_meaning": "O O O O"}}, {"dictionary": {"name": "Kimyo terminlari lugʻati", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "320"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oxygen ['oksıdʒən] kislorod кислород", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O", "raw_meaning": "oxygen ['oksıdʒən] kislorod кислород"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "232"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻsha, mana – вот то – there. Ölüm tutti bardïm kelir oš seŋä – Oʻlim keldi, ketmoqdaman, ana endi u senga ham keladi – Смерть схватила [меня], и я отправился, вот придет она и к тебе – Death grabbed me, and I went, so it will come to you (QBH, 146₂).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OŠ", "raw_meaning": "oʻsha, mana – вот то – there. Ölüm tutti bardïm kelir oš seŋä – Oʻlim keldi, ketmoqdaman, ana endi u senga ham keladi – Смерть схватила [меня], и я отправился, вот придет она и к тебе – Death grabbed me, and I went, so it will come to you (QBH, 146₂)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "o‘chakishmoq – враждовать – quarrell. Öčäšmä bü beglär bilä sen bolub – Bu beglar bilan o‘chakishma – Не тягайся с этими беками – Do not fight with these beks (QBH, 117₂₁).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÖČÄŠ=", "raw_meaning": "o‘chakishmoq – враждовать – quarrell. Öčäšmä bü beglär bilä sen bolub – Bu beglar bilan o‘chakishma – Не тягайся с этими беками – Do not fight with these beks (QBH, 117₂₁)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "228"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qism, ulush – доля– part. Ağun malï qut qïw bulur öz öŋi– oʻz qarshisida dunyo moli, baxt-saodat topadi – Он найдёт свою долю счастья и мирских богатств – He will find share of happiness and world’s wealth (QBN, 432₁₂; QBN, 5919; 217a14).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OŊ", "raw_meaning": "qism, ulush – доля– part. Ağun malï qut qïw bulur öz öŋi– oʻz qarshisida dunyo moli, baxt-saodat topadi – Он найдёт свою долю счастья и мирских богатств – He will find share of happiness and world’s wealth (QBN, 432₁₂; QBN, 5919; 217a14)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "228"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oqarmoq – бледнеть – pale. Yüzi qïzdï oŋdï yana külčirib– Yuzi qizardi, oqardi, yana kulimsiradi – Его лицо покраснело, побледнело и снова улыбается –His face reddened, turned pale and again smiles (QBN, 357₂).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OŊ=", "raw_meaning": "oqarmoq – бледнеть – pale. Yüzi qïzdï oŋdï yana külčirib– Yuzi qizardi, oqardi, yana kulimsiradi – Его лицо покраснело, побледнело и снова улыбается –His face reddened, turned pale and again smiles (QBN, 357₂)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dushmanlik qilmoq – враждовать – quarrell. Boyuz övkäsi bolsa yawlaq bolur, öčäb kek sürär ölsä ötrü qalur – Bo‘g‘izning insonga zarari yomon, kishi o‘lgunicha unga dushman bo‘ladi – Плохо, если будет обида у человека из-за пищи, до смерти он будет враждовать – It is bad if there is an injury to a person because of food, he will be at enmity until he dies (QBK, 275₈).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÖČÄ=", "raw_meaning": "dushmanlik qilmoq – враждовать – quarrell. Boyuz övkäsi bolsa yawlaq bolur, öčäb kek sürär ölsä ötrü qalur – Bo‘g‘izning insonga zarari yomon, kishi o‘lgunicha unga dushman bo‘ladi – Плохо, если будет обида у человека из-за пищи, до смерти он будет враждовать – It is bad if there is an injury to a person because of food, he will be at enmity until he dies (QBK, 275₈)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "g‘azab, o‘ch – гнев, месть – wrath. Yayï boynï yančar alïr öz öčün – (Mard kishi) dushmanning bo‘ynini yanchadi, o‘z o‘chini oladi – Они сворачивают шеи врагам и метят им – They fold the necks of enemies and mark them (QBN, 289₁₂; QBN, 3922; 145b11).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÖČ", "raw_meaning": "g‘azab, o‘ch – гнев, месть – wrath. Yayï boynï yančar alïr öz öčün – (Mard kishi) dushmanning bo‘ynini yanchadi, o‘z o‘chini oladi – Они сворачивают шеи врагам и метят им – They fold the necks of enemies and mark them (QBN, 289₁₂; QBN, 3922; 145b11)."}}]}