{"headword": "nun schlägt es dreizehn (stärker fam., umg)", "key": "nun schl gt es dreizehn st rker fam umg", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "23"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nun wird es aber zuviel (die Uhr schlägt nur zwölfmal) разг. это уже слишком; - это уже ни в какие ворота не лезет ҳаддан ташқари, ортиқча; ҳеч қандай каллага (чегарага) сиғмайди; қуюшқондан ташқари Vorhin habe ich doch meine Brille auf den Schreibtisch gelegt, und jetzt ist sie verschwunden. Nun schlägt es dreizehn.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nun schlägt es dreizehn (stärker fam., umg)", "raw_meaning": "nun wird es aber zuviel (die Uhr schlägt nur zwölfmal) разг. это уже слишком; - это уже ни в какие ворота не лезет ҳаддан ташқари, ортиқча; ҳеч қандай каллага (чегарага) сиғмайди; қуюшқондан ташқари Vorhin habe ich doch meine Brille auf den Schreibtisch gelegt, und jetzt ist sie verschwunden. Nun schlägt es dreizehn."}}]}