{"headword": "nola", "key": "nola", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gʻam-alam, hasrat ifodalovchi ayanchli ovoz; afgʻon, figʻon, faryod.", "examples": [{"text": "Ingrab, oʻksib qolgan onasiz Koʻkka, yerga sigʻmas nolasi.", "source": "H. Poʻlat"}, {"text": "Gʻulomjon ruhiy azob otashida qovurilib, xoʻrlik jon-jonidan oʻtib ketgan kezlarida oʻzini tutolmay nola qilardi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}]}, {"order": 2, "text": "Yolvorish, oʻtinish, iltijo ifodalovchi ovoz, mungli tovush.", "examples": [{"text": "[Mirkarim] Kecha-kunduz xudoga ibodat va nola qilib, pachava boʻlgan oʻz ishining oʻnglanishini va totli oʻtmishning qaytarilishini soʻrardi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Qushlar sayrashi yoki musiqa asboblaridan tarqalgan ovoz.", "examples": [{"text": "Dutor nolasi.", "source": ""}, {"text": "Devor orqasi Sohib qorining anorzori. Hammayoq jimjit, faqat onda-sonda bulbullar nolasi eshitiladi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Nayning sehrli nolasi butun dala boʻylab aks sado berdi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Musiqa bezaklaridan biri; ashula aytganda, biror soʻz yoki soʻz boʻgʻinida ovozni choʻzib, tebratib xonish qilish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/nola"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "512"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nola", "raw_meaning": "1. стон; вопль; плач; рыдание; ~yu figʻon стоны и вопли; 2. грустное, заунывное пение; ~ qilmoq стонать, плакать; грустно петь."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "564"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "moan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nola", "raw_meaning": "n moan, groan; sobbings; ~ qilmoq moan"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nala", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jalbarınıw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "NOLA", "raw_meaning": "1. nala, hásiret; 2. jalbarınıw, ótinish; 3. awıs. quslar sayrawı hám muzıka ásbaplarınan shıqqan ses."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "120"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gʻam-alam, hasrat ifodalovchi ayanchli ovoz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НОЛА", "raw_meaning": "İNLEME, NALE Ғам-алам, ҳасрат ифодаловчи аянчли овоз."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "118"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Stöhnen n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nola", "raw_meaning": "Stöhnen n, Gestöhn n; ~ qilmoq stöhnen vi"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "102"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "стон, вопль moan, groan; howl, wail, cry gémissement, pleur, lamentation, prière أَنِينٌ، وَلْوَلَةٌ، زَفِيرٌ، شَكْوَى، شَكَاوَةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Нола", "raw_meaning": "стон, вопль moan, groan; howl, wail, cry gémissement, pleur, lamentation, prière أَنِينٌ، وَلْوَلَةٌ، زَفِيرٌ، شَكْوَى، شَكَاوَةٌ"}}]}