{"headword": "nizom", "key": "nizom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum ish, masala boʻyicha qonun-qoidalar, tartiblar majmui.", "examples": [{"text": "Saylov toʻgʻrisidagi nizom. Qilichbozlik nizomi.", "source": ""}, {"text": "U urush nizomini biladi.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 2, "text": "Ustav.", "examples": [{"text": "Buxoro hukumatining harbiy nizomiga koʻra, buzilgan qurolni sarboz oʻz puliga tuzatishi lozim edi.", "source": "S. Ayniy, Doxunda"}]}, {"order": 3, "text": "Saf, qator.", "examples": [{"text": "Nizom tortmoq.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Nizom (erkaklar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/nizom"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "положение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nizom", "raw_meaning": "положение; saylov toʻgʻrisida ~ положение о выборах."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "563"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "harbiy nizom", "source": ""}, {"text": "saylov haqida nizom", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nizom", "raw_meaning": "n 1) statute; regulation; harbiy ~ martial law; saylov haqida ~ statute of elections; 2) charter"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "NIZOM", "raw_meaning": "nızam; ustav."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum ish, masala boʻyicha qonun qoidalar, tartiblar majmui.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НИЗОМ", "raw_meaning": "YÖNETMELİK Маълум иш, масала бўйича қонун қоидалар, тартиблар мажмуи."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "117"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Statut n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nizom", "raw_meaning": "Statut n, Ordnung f, Satzung f, Vorschrift f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "182"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "charter, regulations, rules, statute(s); provision, manual, by-law; БМТ низоми UN Charter, Charter of the United Nations; БМТ низоми коидалари provisions of the Charter of the UN; БМТ низомига бириктириб куйилмок be embodied in the UN Charter; БМТ низомига тулик мувофик келмок (мос келмок, тугри келмок) be fully in keeping with the UN Charter; БМТ низомини тан олмок recognize the UN Charter; даромад солиги хакидаги низом income tax rules and regulations; низом билан мустахкамлаб куйилган такик (низомда белгилаб куйилган такик) embargo set by regulations; низом булими article of a manual; низомга амал килмок observe a statute; низомда курсатилган (белгиланган) registered; низомни (тартиботни) бузмок violate a statute; партия низоми party rules; сайлов низоми election regulations; шартнома (битим, келишув, ахднома) низомларини четлаб утмок circumvent the provisions of a treaty.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "низом", "raw_meaning": "charter, regulations, rules, statute(s); provision, manual, by-law; БМТ низоми UN Charter, Charter of the United Nations; БМТ низоми коидалари provisions of the Charter of the UN; БМТ низомига бириктириб куйилмок be embodied in the UN Charter; БМТ низомига тулик мувофик келмок (мос келмок, тугри келмок) be fully in keeping with the UN Charter; БМТ низомини тан олмок recognize the UN Charter; даромад солиги хакидаги низом income tax rules and regulations; низом билан мустахкамлаб куйилган такик (низомда белгилаб куйилган такик) embargo set by regulations; низом булими article of a manual; низомга амал килмок observe a statute; низомда курсатилган (белгиланган) registered; низомни (тартиботни) бузмок violate a statute; партия низоми party rules; сайлов низоми election regulations; шартнома (битим, келишув, ахднома) низомларини четлаб утмок circumvent the provisions of a treaty."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "101"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "положение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Низом", "raw_meaning": "положение regulations; rule status, charte, ordre, loi نِظَامٌ (أَنْظِمَةٌ)"}}]}