{"headword": "muvaffaqiyat", "key": "muvaffaqiyat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ishda erishilgan natija, yaxshi natija; yutuq, gʻalaba.", "examples": [{"text": "Muvaffaqiyat qozonmoq. Muvaffaqiyatga erishmoq.", "source": ""}, {"text": "Parpixoʻja yogʻchi poyloqchilik, chaqimchilik ishining muvaffaqiyatidan gʻururlanib soʻzlab borarkan, ellikboshi uni toʻxtatdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Dushman qanchalik gangitilsa, uning oʻt ochish nuqtalari qanchalik yemirib tashlansa, hujumning muvaffaqiyati shuncha muqarrar boʻladi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "Latofat kandidatlik dissertatsiyasini muvaffaqiyat bilan yoqlab oldi.", "source": "L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/muvaffaqiyat"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "504"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "muvaffaqiyat bilan o‘qishini tugatdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muvaffaqiyat", "raw_meaning": "успех, удача; достижение; ~ bilan o‘qishini tugatdi успешно окончил учёбу."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "556"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "success", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muvaffaqiyat", "raw_meaning": "n success, good luck"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "84"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jarısta erisilgen tabıs", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MUVAFFAQIYAT", "raw_meaning": "jarısta erisilgen tabıs, jeńis, utıs."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ishda erishilgan natija, yutuq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МУВАФФАҚИЯТ", "raw_meaning": "BAŞARI, MUVAFFAKİYET Бирор ишда эришилган натижа, ютуқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "114"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muvaffaqiyat", "raw_meaning": "Leistung f, Erfolg m; ~ga ega bo‘lgan seriya Erfolgserie f"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "U barcha fanlar boʻyicha (nima boʻyicha?) / hayotda (nimada?) yaxshi muvaffaqiyatlarga erishgan.", "source": ""}, {"text": "У него хорошие успехи по всем предметам (по чему?) / в жизни (в чем?).", "source": ""}, {"text": "He has good successes in all subjects / in life (where? what ... in?).", "source": ""}, {"text": "Er hat gute Leistungen in allen Fächern / im Leben (worin?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "342. муваффақият", "raw_meaning": "БК+бўйича ЎпК: У барча фанлар бўйича (нима бўйича?) / ҳаётда (нимада?) яхши муваффақиятларга эришган. успех по ДП в ВП: У него хорошие успехи по всем предметам (по чему?) / в жизни (в чем?). the success in smth.: He has good successes in all subjects / in life (where? what ... in?). die Liestungen in D: Er hat gute Leistungen in allen Fächern / im Leben (worin?)."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "успех", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Муваффақият", "raw_meaning": "успех, удача luck, success, fortune réussite, succès نَجَاحٌ، فَوْزٌ، اِنْتِصَارٌ، فَلَاحٌ"}}]}