«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
[а.] тартиб сақловчи – блюститель порядка, блюститель заповедей шариата – кееп ордер. Яна элги кüčлüг болур муҳтасиб, эсизлäрни йийсу žама'ат кезип– Яна муҳтасиблар қўл(лар)и кучли бўлади, жамоатни кезиб ярамасларни тийсин (лар) – Блюстители заповедей шариата должны обладать правом: обходя общину, усмирять нечестивых – Тҳе кееперс оф Шариаҳ коммандменц муст ҳаве тҳе ригҳт: бйпассинг тҳе коммунитй, пакифйинг тҳе виккед (ҚБН, 400₁₂; ҚБН, 5471; 201а12).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
