{"headword": "motto", "key": "motto", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "239"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʼmɔtəu", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "motto ['mɔtəu]", "raw_meaning": "1) shior; 2) epigraf (adabiy asarning tepasiga yozilgan jumla, ibora)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "304"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/'mɒtəʊ/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "motto", "raw_meaning": "/'mɒtəʊ/ n [C] (pl mottoes) shior"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "216"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʼmɒtəu", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "motto ['mɒtəu] n (pl mottoes)", "raw_meaning": "1. shior; 2. (kitobda) epigraf 1. девиз; 2. (в книге) эпиграф"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "итал. motto — закийлик сўзидан", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror badiiy asar, maqola sarlavhasidan soʻng butun asar mazmunini, uning gʻoyaviy yoʻnalishini ifodalovchi, koʻpincha oʻzgalarning asarlaridan keltirilgan qisqa, lekin sermazmun koʻchirmalar. Masalan, V. I. Lenin Fridrix Engels vafoti bilan yozgan taʼziyanomasiga N. A. Nekrasovning «Dobrolyubov xotirasiga» sheʼridan motto keltiradi. Oʻzbek sovet yozuvchisi A. Qahhor ham oʻzining koʻpgina asarlarida motto qoʻllagan. Masalan, «Oʻtmishdan ertaklar» asarida A. Oripovning «Munojotni tinglab» sheʼridan: Eshilib, toʻlgʻanib ingranadi kuy,— Asrlar gʻamini kuylar «Munojot». Kuyi shunday boʻlsa, gʻamning oʻziga Qanday chiday oldi ekan odamzod! misralarini motto sifatida keltiradi. Motto hozir epigraf deb ham yuritiladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мотто", "raw_meaning": "(итал. motto — закийлик сўзидан) — мотто. Бирор бадиий асар, мақола сарлавҳасидан сўнг бутун асар мазмунини, унинг ғоявий йўналишини ифодаловчи, кўпинча ўзгаларнинг асарларидан келтирилган қисқа, лекин сермазмун кўчирмалар. Масалан, В. И. Ленин Фридрих Энгельс вафоти билан ёзган таъзияномасига Н. А. Некрасовнинг «Добролюбов хотирасига» шеъридан мотто келтиради. Ўзбек совет ёзувчиси А. Қаҳҳор ҳам ўзининг кўпгина асарларида мотто қўллаган. Масалан, «Ўтмишдан эртаклар» асарида А. Ориповнинг «Муножотни тинглаб» шеъридан: Эшилиб, тўлғаниб ингранади куй,— Асрлар ғамини куйлар «Муножот». Куйи шундай бўлса, ғамнинг ўзига Қандай чидай олди экан одамзод! мисраларини мотто сифатида келтиради. Мотто ҳозир эпиграф деб ҳам юритилади."}}]}