{"headword": "moʻljalga olmoq", "key": "moljalga olmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Dengizchilar yulduzlar (nimaga?). qarab moʻljal oladilar.", "source": ""}, {"text": "Моряки ориентируются звездам (по чему?).", "source": ""}, {"text": "The sailors fi their bearings on stars (what ... on?).", "source": ""}, {"text": "Die Seeleute orientieren sich na den Sternen (wonach?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "364. а) мўлжалга олмоқ ЖК:", "raw_meaning": "Денгизчилар юлдузлар (нимага?). қараб мўлжал оладилар. ориентироваться по ДП: Моряки ориентируются звездам (по чему?). to find / take one's bearings on smth.: The sailors fi their bearings on stars (what ... on?). sich orientieren nach D: Die Seeleute orientieren sich na den Sternen (wonach?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Nishonni (nimani?) yax moʻljalga oling.", "source": ""}, {"text": "Цельтесь хорошо по мишени (по ч му?).", "source": ""}, {"text": "Aim good at the target (what ... at?)", "source": ""}, {"text": "Zielen Sie auf die Scheiben (worauf?) gu", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) мўлжалга олмоқ Бли ТК:", "raw_meaning": "Нишонни (нимани?) ях мўлжалга олинг. целиться по ДП: Цельтесь хорошо по мишени (по ч му?). to aim at smth.: Aim good at the target (what ... at?) zielen auf A: Zielen Sie auf die Scheiben (worauf?) gu"}}]}