mit der Tür ins Haus fallen
немисчаmit der Tür ins Haus fallen
- этвас зу унвермиттелт ворбринген: эине Битте оҳне ланге Ворреде аусспречен разг. выпалить не подумав, букв. ввалиться в дом вместе с дверью ўринсиз гапириб қўймоқ, тўкиб солмоқ; уйга бостириб кирмоқ Фрау Меиßнер клопфт ан дие Тüр. Алс иҳр геўффнет вирд, сагт сие: «Энцчулдиген Сие битте, даß ич глеич мит дер Тüр инс Ҳаус фалле.»