{"headword": "mehrere (viele, zwei, noch ein) Eisen im Feuer haben (fam.)", "key": "mehrere viele zwei noch ein eisen im feuer haben fam", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich nach mehreren Seiten sichern (Eisen-Bolzen des Bügeleisens) 1. иметь много проектов; 1. сермақсад бўлмоқ; режаси, лойиҳаси кўп; ишбилармон киши Ein geschickten Finanzmann verfolgt nicht nur ein Projekt, sondern hat stets zwei oder mehr Eisen im Feuer. 2. иметь много возможностей 2. ҳамма нарсага қодир Wenn ich bei dieser Firma keine Stellung finde, ist das nicht so schlimm, ich habe mehrere Eisen im Feuer.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mehrere (viele, zwei, noch ein) Eisen im Feuer haben (fam.)", "raw_meaning": "sich nach mehreren Seiten sichern (Eisen-Bolzen des Bügeleisens) 1. иметь много проектов; 1. сермақсад бўлмоқ; режаси, лойиҳаси кўп; ишбилармон киши Ein geschickten Finanzmann verfolgt nicht nur ein Projekt, sondern hat stets zwei oder mehr Eisen im Feuer. 2. иметь много возможностей 2. ҳамма нарсага қодир Wenn ich bei dieser Firma keine Stellung finde, ist das nicht so schlimm, ich habe mehrere Eisen im Feuer."}}]}