{"headword": "Mehmon kelar eshikdan, rizqi kelar teshikdan", "key": "mehmon kelar eshikdan rizqi kelar teshikdan", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "погов. гость входит в дверь, а угощение для него — в щель (т. е. когда приходит гость, угощение для него найдется).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Меҳмон келар эшикдан, ризқи келар тешикдан", "raw_meaning": "погов. гость входит в дверь, а угощение для него — в щель (т. е. когда приходит гость, угощение для него найдется)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Гость в двери, а доля его (угощение) через окошко идет. [Шариф:] Дўстлар! Меҳмон келар эшикдан, ризқи келар тешикдан. Урфиятда шундай гап бор. (Н. Сафаров, Кимга тўй, кимга аза.) [Шариф:] Друзья! Гость в двери заходит, а его гостинцы через оконце за ним приходят — так принято у нас говорить со стародавних времен.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Меҳмон келар эшикдан, ризқи келар тешикдан.", "raw_meaning": "Гость в двери, а доля его (угощение) через окошко идет. [Шариф:] Дўстлар! Меҳмон келар эшикдан, ризқи келар тешикдан. Урфиятда шундай гап бор. (Н. Сафаров, Кимга тўй, кимга аза.) [Шариф:] Друзья! Гость в двери заходит, а его гостинцы через оконце за ним приходят — так принято у нас говорить со стародавних времен."}}]}