{"headword": "master", "key": "master", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Rostov shahriga kelib, zavodga kiradi, masterlarning qoʻlida shogird boʻlib ishlaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Direktor telefon qilib, ikkinchi sexning masterini chaqirdi.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "Sport masteri.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/master"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "156"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "мастер", "raw_meaning": "м 1. master, usta; ~ цеха sex ustasi; работать ~ом на заводе zavodda master bo‘lib ishlamoq; 2. usta, ustoz, hunarmand; ~ высоких урожаев хлопка paxtaning mo‘l hosil ustalari; ~ своего дела o‘z ishining ustasi; ◊ ~ спорта sport masteri; ~ на все руки hamma ishga mohir, qo‘lidan hamma ish"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "123"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАСТЕР, -а (мн. мастер/а, -ов) м", "raw_meaning": "1. master; мастер цеха sex masteri; работать мастером на заводе zavodda master bo‘lib ishlamoq; 2. usta, ustoz, hunarmand; мастера высоких урожаев хлопка paxtaning mo‘l hosil ustalari; мастер спорта sport ustasi; мастер своего дела o‘z ishining ustasi ♦ мастер на все руки hamma ishga mohir, qo‘lidan hamma ish keladigan, qo‘li gul."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "231"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "'ma:stə", "senses": [{"order": 1, "text": "xo'jayin", "examples": []}, {"order": 2, "text": "o'qituvchi", "examples": []}, {"order": 3, "text": "kollej direktori", "examples": []}, {"order": 4, "text": "magistr", "examples": []}, {"order": 5, "text": "o'z ishining ustasi", "examples": []}, {"order": 6, "text": "buyuk, mashhur rassom", "examples": []}, {"order": 7, "text": "kapitan (savdo kemasida)", "examples": []}, {"order": 8, "text": "(qiyinchiliklarni) yengmoq", "examples": []}, {"order": 9, "text": "(bilim, til) egallamoq", "examples": []}, {"order": 10, "text": "boshqarmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "master", "raw_meaning": "['ma:stə] 1. n 1) xo'jayin, ega, sohib, usta; a ~ of a shop magazin egasi; 2) o'qituvchi; mathematics ~ matematika o'qituvchisi; 3) kollej direktori; 4) magistr; ~ of Law yuridik fanlari magistri; 5) o'z ishining ustasi; 6) buyuk, mashhur rassom; 7) kapitan (savdo kemasida) 2. v 1) (qiyinchiliklarni) yengmoq; to ~ the enemy dushmanni yengmoq; to ~ a difficulty qiyinchilikni yengmoq; 2) (bilim, til) egallamoq; to ~ a language tilni egallamoq; 3) boshqarmoq; to ~ the house xo'jalikni boshqarmoq ~key [ki:] ochqich (quflni ochadigan moslama)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "202"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʼma:stə", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "master ['ma:stə] n", "raw_meaning": "1. xo‘jayin, ega; 2. ustoz, muallim; 3. usta, master; mutaxassis; buyuk rassom; ~ of art san’at ustasi; 4. (unvon haqida) magistr 1. хозяин; 2. учитель; 3. мастер, великий художник; ~ of art мастер искусства; 4. (о степени) магистр"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "321"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ма́стер, -а, м.", "raw_meaning": "мастер"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "466"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yüksek lisans derecesi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MASTER", "raw_meaning": "АСПИРАНТ Yüksek lisans derecesi."}}, {"dictionary": {"name": "Kimyo terminlari lugʻati", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "177"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qo‘lga kiritmoq, egallamoq; o‘zlashtirmoq, bilib olmoq, odat qilmoq, ko‘nikmoq\tовладевать; усваивать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "master", "raw_meaning": "qo‘lga kiritmoq, egallamoq; o‘zlashtirmoq, bilib olmoq, odat qilmoq, ko‘nikmoq\tовладевать; усваивать"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. Уста, иш ўргатувчи 2. Моҳир, омилкор 1.Мастер, 2.Уста, шебер 1. Foreman, 2. Master", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мастер", "raw_meaning": "1. Уста, иш ўргатувчи 2. Моҳир, омилкор 1.Мастер, 2.Уста, шебер 1. Foreman, 2. Master"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "146"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "foreman ['fɔ:mən] уста: касбини пухта эгаллаган ва ўз касби юзасидан бошқаларга устозлик ёки раҳбарлик қила оладиган шахс.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "мастер", "raw_meaning": "foreman ['fɔ:mən] уста: касбини пухта эгаллаган ва ўз касби юзасидан бошқаларга устозлик ёки раҳбарлик қила оладиган шахс."}}]}