{"headword": "maʼlumotlar", "key": "malumotlar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ishlov berilgan maʼlumotlar", "source": ""}, {"text": "ishonib bulmaydigan maʼlumotlar", "source": ""}, {"text": "ishonchli maʼlumot", "source": ""}, {"text": "kuzatuv maʼlumotlari (natijalari)", "source": ""}, {"text": "maʼlumot bermok", "source": ""}, {"text": "maʼlumot bilan taʼminlamok", "source": ""}, {"text": "maʼlumot (bilan) ayirboshlamok", "source": ""}, {"text": "maʼlumot berish", "source": ""}, {"text": "maʼlumot bilan taʼminlamok", "source": ""}, {"text": "maʼlumot olmok", "source": ""}, {"text": "maʼlumot suramok", "source": ""}, {"text": "maʼlumot tarkatmok", "source": ""}, {"text": "maʼlumot tuplamok", "source": ""}, {"text": "maʼlumot uzatmok", "source": ""}, {"text": "maʼlumotlarga aniklik kiritmok", "source": ""}, {"text": "maʼlumotlarga ishlov bermok", "source": ""}, {"text": "maʼlumotlar keltirmok", "source": ""}, {"text": "maʼlumotlarni taxlil kilmok", "source": ""}, {"text": "maʼlumotlarini urganmok", "source": ""}, {"text": "maʼlumotlarni buzib kursatmok", "source": ""}, {"text": "maʼlumotni notugri talkin kilmok", "source": ""}, {"text": "maxfiy maʼlumot", "source": ""}, {"text": "maʼlumotni (kidirib) topmok", "source": ""}, {"text": "muxim maʼlumotlar", "source": ""}, {"text": "operativ maʼlumot", "source": ""}, {"text": "obyektiv (xolis) maʼlumot", "source": ""}, {"text": "razvedka maʼlumotlari", "source": ""}, {"text": "razvedka maʼlumotlarini tuplamok", "source": ""}, {"text": "rasmiy maʼlumotlar", "source": ""}, {"text": "rasmiy maʼlumotlarga kura", "source": ""}, {"text": "seysmik maʼlumotlar", "source": ""}, {"text": "siyosiy maʼlumot", "source": ""}, {"text": "siyosiy xarakterga ega maʼlumot", "source": ""}, {"text": "strategik jixatdan muxim maʼlumot", "source": ""}, {"text": "strategik maʼlumot", "source": ""}, {"text": "tarixiy maʼlumotlar", "source": ""}, {"text": "tekshiruv maʼlumotlari (natijalari)", "source": ""}, {"text": "texnik maʼlumotlar", "source": ""}, {"text": "tulik(rok) maʼlumotlarga kura", "source": ""}, {"text": "eng sunggi maʼlumotlar", "source": ""}, {"text": "kalbaki (notugri) maʼlumot", "source": ""}, {"text": "xujjatli maʼlumotlar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "маълумотлар", "raw_meaning": "incontrovertible evidence; ишлов берилган маълумотлар processed information; ишониб булмайдиган маълумотлар unreliable information; ишончли маълумот reliable (positive) information; кузатув маълумотлари (натижалари) observation (surveillance) data; маълумот бермок produce (put out, turn out, provide, give, furnish) information (data); маълумот билан таъминламок provide with information; маълумот (билан) айирбошламок share (exchange) information; маълумот бериш transmission of information; маълумот билан таъминламок feed (supply with) information; маълумот олмок get (receive, derive) information; маълумот сурамок ask (request) information; маълумот таркатмок disseminate information; маълумот тупламок collect information (institute inquiries); маълумот узатмок transmit information; маълумотларга аниклик киритмок verify (specify) information; маълумотларга ишлов бермок handle (process) data; маълумотлар келтирмок cite data (give information); маълумотларни тахлил килмок analyse data; маълумотларини урганмок study data; маълумотларни бузиб курсатмок distort (falsify) information; маълумотни нотугри талкин килмок misinterpret in- formation; махфий маълумот secret (classified, confidential) information; маълумотни (кидириб) топмок get (acquire, obtain, gain); мухим маълумотлар essential information; оператив маълумот operational information (intelligence information of operational signigicance); объектив (холис) маълумот objective information; objective (unbiased) information; разведка маълумотлари intelligence information (data); разведка маълумотларини тупламок collect (gather) intellegence data; расмий маълумотлар official data (statistics); расмий маълумотларга кура according to official estimates (according to official returns); сейсмик маълумотлар seismic data; сиёсий маълумот political information; сиёсий характерга эга маълумот information of politial issue; стратегик жихатдан мухим маълумот strategically vital information; стратегик маълумот strategic information; тарихий маълумотлар historical data; текширув маълумотлари (натижалари) inspection (verification) data; техник маълумотлар technical data; тулик(рок) маълумотларга кура according to fuller information; энг сунгги маълумотлар final data; калбаки (нотугри) маълумот false information; хужжатли маълумотлар documentary evidence."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "145"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ингл: data рус: данные 1 Расмийлаштирилган, яъни узатиш, изоҳлаш ва қайта ишлаш учун мос шаклда тақдим этилган ахборот. 2 Компьютерда қайта ишланиши жараёнида айланаётган ҳужжатлаштирилган ахборот. 3 Компьютерда узатиш, сақлаш ва қайта ишлаш учун тайёрланган, яъни рамзлар (рақамлар) шаклида тақдим этилган ахборот. Маълумотлар мисоли сифатида компьютерга киритиш учун кодланган ёки аллақачон киритилган матн, нутқ, тасвир, исталган катталиклардаги жадваллар ва ҳ.к.ни келтириш мумкин.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "маълумотлар", "raw_meaning": "ингл: data рус: данные 1 Расмийлаштирилган, яъни узатиш, изоҳлаш ва қайта ишлаш учун мос шаклда тақдим этилган ахборот. 2 Компьютерда қайта ишланиши жараёнида айланаётган ҳужжатлаштирилган ахборот. 3 Компьютерда узатиш, сақлаш ва қайта ишлаш учун тайёрланган, яъни рамзлар (рақамлар) шаклида тақдим этилган ахборот. Маълумотлар мисоли сифатида компьютерга киритиш учун кодланган ёки аллақачон киритилган матн, нутқ, тасвир, исталган катталиклардаги жадваллар ва ҳ.к.ни келтириш мумкин."}}]}