{"headword": "maʼlum", "key": "malum", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hamma yoki tegishli kishilar biladigan, oshkor, ayon.", "examples": [{"text": "Maʼlum narsa. Maʼlum joy.", "source": ""}, {"text": "Qorailon faqat ikki kishiga maʼlum: ularning biri — Mirzo, ikkinchisi — Shoh Malik tarxondir.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Bu vazifani bajarish benihoya ogʻir boʻlajagi razvedkachilarning axborotlaridan maʼlum edi.", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat"}]}, {"order": 2, "text": "Oldindan berilgan, mavjud.", "examples": [{"text": "Maʼlum sonlarni nomaʼlumlardan ajratish.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Belgili, muayyan.", "examples": [{"text": "Oradan maʼlum muddat oʻtib, darvozaning soʻnaqaysiz taqillashidan [Hasanali] choʻchib uygʻondi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Urf-odat va anʼana, goʻyo jadvalga yozilgandek, maʼlum tartib bilan davom etdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Mashhur, nom chiqargan.", "examples": [{"text": "Maʼlum odam.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/ma%CA%BClum"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "496"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "известный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "maʻlum", "raw_meaning": "известный, определённый; ~ maqsad известная цель; ◊ ~ oshi (или fotiha toʻyi) этн. торжество по случаю помолвки."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "545"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "certain", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ma'lum", "raw_meaning": "a certain, definite, known; ~ qilmoq inform"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MAʻLUM", "raw_meaning": "1. málim, anıq, hámme bileyuǵın, tanıs; 2. belgili; 3. ataqlı, dańqlı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ҳамма биладиган, ошкор, аён.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Белгили, ўлчовли.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАЪЛУМ", "raw_meaning": "BELLİ, MALUM 1.Ҳамма биладиган, ошкор, аён. 2.Белгили, ўлчовли."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "107"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ma‘lum", "raw_meaning": "bekannt; ~ qilmoq bekannt machen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "152"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "known; маълум қилмоқ (хабардор қилмоқ) bring to one's notice; халққа маълум бўлмоқ become known to the public.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "маълум", "raw_meaning": "known; маълум қилмоқ (хабардор қилмоқ) bring to one's notice; халққа маълум бўлмоқ become known to the public."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "известный known, noted, well-known, famous connu, déterminé, certain مَعْلُوم، مُعَيَّن، مَعْرُوف", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Маълум", "raw_meaning": "известный known, noted, well-known, famous connu, déterminé, certain مَعْلُوم، مُعَيَّن، مَعْرُوف"}}]}