{"headword": "maktab", "key": "maktab", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻqituvchi rahbarligida yosh avlodga savod oʻrgatib, uni maʼlumotli qiluvchi taʼlim-tarbiya muassasasi.", "examples": [{"text": "Boshlangʻich maktab. Internat maktab. Oʻrta maktab. Maktabga kirmoq. Bolani maktabga bermoq. Bolaga oila ham, maktab ham baravar tarbiya berishi, odob-axloq oʻrgatishi shart.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Kasb, hunar, ixtisos oʻrganiladigan oʻquv yurti.", "examples": [{"text": "Musiqa maktabi. Shofyorlar maktabi. Hunar maktabi.", "source": ""}, {"text": "Toshkent xoreografiya maktabining tashkil etilganiga ellik yil toʻldi.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 3, "text": "Ilm-fan, sanʼat, adabiyot, ijtimoiy-siyosiy faoliyat sohasida biror oqim, yoʻnalish.", "examples": [{"text": "Maktab yaratmoq. Maktab yaratgan olim.", "source": ""}, {"text": "Hozirgi vaqtda bemalol badiiy tarjimada Oybek maktabi, Abdulla Qahhor maktabi, Mirtemir maktabi haqida gapirish mumkin.", "source": "Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻrganish, tajriba orttirish, oʻrnak olish manbai.", "examples": [{"text": "Hayot zoʻr maktab ekan, haqiqiy fikrlar vujudga kelayotir.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/maktab"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "491"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "maktab - kema, ilm - dengiz", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "hayot - mangu maktabdir", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "maktab", "raw_meaning": "1. школа; ~ - kema, ilm - dengiz посл. школа — это корабль, а наука и знания подобны морю; 2. школа, урок; hayot - mangu ~dir посл. жизнь — постоянная (вечная) школа; 3. школа, направление (в науке, искусстве)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "539"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "maktab", "raw_meaning": "n school; kattalar ~i adult school;~ bolasi schoolboy"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "75"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MAKTAB", "raw_meaning": "mektep."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "103"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ёш авлодни маълумотли қилувчи таълим-тарбия муассасаси.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАКТАБ", "raw_meaning": "OKUL, MEKTEP Ёш авлодни маълумотли қилувчи таълим-тарбия муассасаси."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "103"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Schule f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "maktab", "raw_meaning": "Schule f; boshlang‘ich ~ Grundschule f; ~ bolasi Schulkind m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "مدرسة madrasa Школа School", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мактаб", "raw_meaning": "مدرسة madrasa Школа School"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "school; жасорат мактаби school of courage; жиддий ҳаёт мактабини ўтмоқ pass through the stern (hard) school of life.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "мактаб", "raw_meaning": "school; жасорат мактаби school of courage; жиддий ҳаёт мактабини ўтмоқ pass through the stern (hard) school of life."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "82"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "школа; направление (в науке, искусстве) school; trend (in art, science) école مَدْرَسَةٌ (مَدَارِسُ)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мактаб", "raw_meaning": "школа; направление (в науке, искусстве) school; trend (in art, science) école مَدْرَسَةٌ (مَدَارِسُ)"}}]}