MÄYNA [f.-t.]
инглизча- бўёқ, мовий, ложувард – эмаль, лазурь, лазурный – колоур, азуре. Ўзин қïлдï мäйна ўŋи тег ǧаҳан – Олам ўзини ложувард рангга бўяди – Мир принял как бы цвет лазури – Тҳе ворлд тоок ас ит вере тҳе колор оф тҳе азуре (ҚБН, 357₃; ҚБН, 4856; 179б3).