{"headword": "Lochin bilan yoʻldosh boʻlsang, hunaring ov boʻladi.", "key": "lochin bilan yoldosh bolsang hunaring ov boladi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "109"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Сдружишься с соколом, станешь охотником. Шу вақт ўз-ўзига «Нусрат, ана шундоқ кунларни ҳам кўрар экансан. Лочин билан йўлдош бўлсанг, ҳунаринг ов бўлади...» дерди. (С. Назар, Яшил бойлик.) В этот момент он мысленно говорил себе: «Эх, Нусрат, оказыва- ется, и такие дни суждено было тебе увидеть. Ведь сказано: по- вадишься летать с соколом, начнешь и сам промышлять охотой». Аналогия: С кем поведешься, от того и наберешься.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Лочин билан йўлдош бўлсанг, ҳунаринг ов бўлади.", "raw_meaning": "Сдружишься с соколом, станешь охотником. Шу вақт ўз-ўзига «Нусрат, ана шундоқ кунларни ҳам кўрар экансан. Лочин билан йўлдош бўлсанг, ҳунаринг ов бўлади...» дерди. (С. Назар, Яшил бойлик.) В этот момент он мысленно говорил себе: «Эх, Нусрат, оказыва- ется, и такие дни суждено было тебе увидеть. Ведь сказано: по- вадишься летать с соколом, начнешь и сам промышлять охотой». Аналогия: С кем поведешься, от того и наберешься."}}]}