{"headword": "libos", "key": "libos", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kiyim, ust-bosh.", "examples": [{"text": "Yangi libos. Bayram libosi.", "source": ""}, {"text": "Mana koʻrdingizmi? Otga jabduq, odamga libos, deganlaricha bor-da. Kiyinib, tuppa-tuzuk odam boʻldi-qoʻydi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Koʻp oʻtmay, kuyov libosini kiydirshi uchun uni [Muqimiyni] ichkariga taklif qildilar.", "source": "S. Abdulla, Mavlono Muqimiy"}, {"text": "Yosh shoirlar va jurnalistlar klubi, libos dizayni, tasviriy sanʼat, yogʻoch oʻymakorligi, radioelektronika toʻgaraklari, shaxmat klubi shular jumlasidandir.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Spektakl va rejissyor gʻoyasiga muvofiq, muayyan rol, binobarin, aktyor uchun tanlanib kiydiriladigan kiyim, poyabzal, bosh kiyim, zeb-ziynat va boshqalar; spektaklni bezashning asosiy vositalaridan biri.", "examples": [{"text": "Libos tanlashda qahramonning xarakteri yoshi oʻz aksini topadi.", "source": "OʻzME"}]}, {"order": 3, "text": "Badiiy tasvirda: oʻragan, qoplagan narsaga nisbatan ramziy maʼnoda qoʻllanadi.", "examples": [{"text": "Tabiat bahor libosini kiydi. Shahar bayram libosiga bezandi.", "source": ""}, {"text": "Chap tomonda esa, kuz libosini kiygan Oltinsoy qishlogʻi ravshan koʻrinardi.", "source": "I. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Navroʻz edi tabiat gulgun, Kiyib olgan yam-yashil libos.", "source": "Yo, Mirzo"}, {"text": "Men oyna orqali, oq libos kiygan shahar koʻchalarini tomosha qilib, Sidiq aka haqida oʻylardim.", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/libos"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "535"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "clothes", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "libos", "raw_meaning": "n clothes, uniform, costume"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "72"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "lipas", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "LIBOS", "raw_meaning": "lipas, kiyim."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kiyim, ust-bosh.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Husn, chiroy beruvchi narsa, bezak.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЛИБОС", "raw_meaning": "ELBİSE 1.Кийим, уст-бош. 2.Ҳусн, чирой берувчи нарса, безак."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "100"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tracht f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "libos", "raw_meaning": "↑ Tracht f; milliy ~ Volkstracht f"}}]}