{"headword": "Le sang bout dans les veines de qqn", "key": "le sang bout dans les veines de qqn", "entries": [{"dictionary": {"name": "Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha frazeologizmlar lugʻati", "title": "Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Маматов, А.Э.; Отақулов, Н.Б. (2021). Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати. Tashkent: Muharrir nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/frantsuz-rus-va-ozbek-tillaridagi-frazeologizmlar-lugati/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": ["fam."], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "se dit d'une personne très active, dynamique, pleine d'énergie", "examples": []}, {"order": 2, "text": "se dit d'une personne éprouvant beaucoup d'émotion ou une forte passion pour quelqu'un", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Le sang bout dans les veines de qqn (fam.)", "raw_meaning": "1) se dit d'une personne très active, dynamique, pleine d'énergie; 2) se dit d'une personne éprouvant beaucoup d'émotion ou une forte passion pour quelqu'un - Кровь играет (бродит, горит, кипит) (в жилах) – юрак чиқиб кетай (ёрилай) дейди, одамнинг қути учади; юраги ёрилаёзди; эси чиқиб кетди; эсхонаси тескари бўлиб кетди"}}]}