{"headword": "Koʻp oʻyla, oz soʻyla.", "key": "kop oyla oz soyla", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "120"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Больше думай и меньше говори. Бобомга бир нима демаслигимнинг бошқа сабаби ҳам бор. У менга: «Кўп ўйла, оз сўйла» деяр эди. Ўзи ҳам жуда камгап. Иши бўлса буюради, сўрасанг жавоб беради. Уйда ҳам, кўчада ҳам индамай юраверади. (Ё. Шукуров, Гулшанда.) Была и другая причина моего молчания перед дедом. Он неоднократно говорил мне: «Больше думай, меньше говори». Дед и сам большой молчун. Будет работа — выполнит, задашь вопрос — он ответит. И дома, и на улице он всегда молчалив. Аналогия: Лучше скажи мало, но хорошо.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кўп ўйла, оз сўйла.", "raw_meaning": "Больше думай и меньше говори. Бобомга бир нима демаслигимнинг бошқа сабаби ҳам бор. У менга: «Кўп ўйла, оз сўйла» деяр эди. Ўзи ҳам жуда камгап. Иши бўлса буюради, сўрасанг жавоб беради. Уйда ҳам, кўчада ҳам индамай юраверади. (Ё. Шукуров, Гулшанда.) Была и другая причина моего молчания перед дедом. Он неоднократно говорил мне: «Больше думай, меньше говори». Дед и сам большой молчун. Будет работа — выполнит, задашь вопрос — он ответит. И дома, и на улице он всегда молчалив. Аналогия: Лучше скажи мало, но хорошо."}}]}