{"headword": "kontekst", "key": "kontekst", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Faqat kontekstgina har bir soʻzning konkret maʼnosiga oydinlik kiritadi.", "source": "OʻTA"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/kontekst"}}, {"dictionary": {"name": "Lingvistik terminlar lugʻati", "title": "QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Allambergenova, Nigora Gúlmurzaevna (2022). QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI. Nukus: NUR TURAN PRINT.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qaraqalpaqsha-zbekshe-qazaqsha-t-rkmenshe-russha-lingvistikal-q-terminler-s-zligi/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kontekst\tКонтекст\tKontekst\tКонтекст", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Kontekst", "raw_meaning": "Kontekst\tКонтекст\tKontekst\tКонтекст"}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Контекст. 1. У ёки бу тил бирлиги қўлланиладиган тил муҳити. 2. Ушбу тил бирлигининг лисоний қамрови ёки у", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Контекст.", "raw_meaning": "– Контекст. 1. У ёки бу тил бирлиги қўлланиладиган тил муҳити. 2. Ушбу тил бирлигининг лисоний қамрови ёки у"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "126"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "context; жахон сиёсати контекстида in the context of world policies; мафкуравий-сиёсий контекст ideological and political context; музокара контекстида in the context of negotiations; тарихий контекстда in the historic context.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "контекст", "raw_meaning": "context; жахон сиёсати контекстида in the context of world policies; мафкуравий-сиёсий контекст ideological and political context; музокара контекстида in the context of negotiations; тарихий контекстда in the historic context."}}, {"dictionary": {"name": "Pedagogik atamalar lugʻati", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(лот. contextus - чамбарчас боғлиқлик, бирлашув, улаш) - оғзаки ёки ёзма нутқдаги (матннинг) нисбатан якунланган парчаси бўлиб, унинг атрофида сўз ва ибораларнинг маъноси аниқ ёритилади. Яхлит матнга кирадиган ифода, сўз ёки сўз\tКонтекст (от лат. contextus - тесная связь, соединение, сплетение) - относительно законченный отрывок устной или письменной речи (текста), в пределах к-рого наиболее точно выявляется значение входящих в него слов,\tContext (from the Latin contextus - a close link, connection, plexus) is a relatively complete fragment of oral or written speech (text) within which the meaning of the words, expressions, etc. entering it is most accurately revealed. For a single utterance, word or", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Контекст", "raw_meaning": "(лот. contextus - чамбарчас боғлиқлик, бирлашув, улаш) - оғзаки ёки ёзма нутқдаги (матннинг) нисбатан якунланган парчаси бўлиб, унинг атрофида сўз ва ибораларнинг маъноси аниқ ёритилади. Яхлит матнга кирадиган ифода, сўз ёки сўз\tКонтекст (от лат. contextus - тесная связь, соединение, сплетение) - относительно законченный отрывок устной или письменной речи (текста), в пределах к-рого наиболее точно выявляется значение входящих в него слов,\tContext (from the Latin contextus - a close link, connection, plexus) is a relatively complete fragment of oral or written speech (text) within which the meaning of the words, expressions, etc. entering it is most accurately revealed. For a single utterance, word or"}}]}