{"headword": "Колядки или коляды", "key": "kolyadki ili kolyad", "entries": [{"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "140"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "— колядкалар. Украин, белорус ва рус халқларининг қадимий маросим қўшиқлари бўлиб, Рождество — христианларда Исо туғилган кун муносабати билан ўтказиладиган диний байрам кечаси ёки янги йил кечаси айтилади. Колядкаларда шу кечани ўтказишда иштирок этувчиларга муваффақият, соғлиқ, яхшилик билан бирга, мўл-кўл ҳосил, тўқчилик, фаровонлик ҳам тиланади. Колядкаларда асосан деҳқонлар турмуши яхши акс этган бўлса ҳам, бироқ эпикликнинг кучли бўлиши уларнинг таркибига кўплаб диний-мифологик ҳамда тарихий қўшиқлар мотивларининг кириб келишига замин ҳозирлаб берди. Колядкаларнинг кенг тарқалган ритмик табиати ўн ҳижодан иборат мисраларнинг беш ҳижоли икки мисра тарзида келишидир. Где коза ходит, Там жито родит; Где коза хвостом, Там жито кустом; Где коза ногою, Там жито копою. Где коза рогом, Там жито стогом ва ҳ. к. Колядкаларда клаузула (қ.) турлича характерга эга бўлиб, мисралар а—а, б—б; а—б, а—б; а—а, б—а шаклида қофияланади. Айрим ҳолларда эса колядкаларда умуман қофия бўлмаслиги ҳам мумкин.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Колядки или коляды", "raw_meaning": "— колядкалар. Украин, белорус ва рус халқларининг қадимий маросим қўшиқлари бўлиб, Рождество — христианларда Исо туғилган кун муносабати билан ўтказиладиган диний байрам кечаси ёки янги йил кечаси айтилади. Колядкаларда шу кечани ўтказишда иштирок этувчиларга муваффақият, соғлиқ, яхшилик билан бирга, мўл-кўл ҳосил, тўқчилик, фаровонлик ҳам тиланади. Колядкаларда асосан деҳқонлар турмуши яхши акс этган бўлса ҳам, бироқ эпикликнинг кучли бўлиши уларнинг таркибига кўплаб диний-мифологик ҳамда тарихий қўшиқлар мотивларининг кириб келишига замин ҳозирлаб берди. Колядкаларнинг кенг тарқалган ритмик табиати ўн ҳижодан иборат мисраларнинг беш ҳижоли икки мисра тарзида келишидир. Где коза ходит, Там жито родит; Где коза хвостом, Там жито кустом; Где коза ногою, Там жито копою. Где коза рогом, Там жито стогом ва ҳ. к. Колядкаларда клаузула (қ.) турлича характерга эга бўлиб, мисралар а—а, б—б; а—б, а—б; а—а, б—а шаклида қофияланади. Айрим ҳолларда эса колядкаларда умуман қофия бўлмаслиги ҳам мумкин."}}]}