{"headword": "когда", "key": "kogda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "133"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "когда нужен — в море бросают, а когда не нужен — наверху подымают загадка (Якорь)", "source": ""}, {"text": "когда вы будете дома?", "source": ""}, {"text": "не помню, когда это было", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "когда он проснулся, было ещё темно", "source": ""}, {"text": "когда дождь кончился, все пошли за грибами", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "когда", "raw_meaning": "1. нареч. qachon, qay vaqt, qay vaqtda; ba’zan, goh, gohida; ~ нужен — в море бросают, а ~ не нужен — наверху подымают загадка (Якорь) kerak bo‘lganda - dengizga tashlab yuboradilar, kerak bo‘lmaganda - chiqarib oladilar; ~ вы будете дома? qachon uyda bo‘lasiz?; не помню, ~ это было bu voqeaning qachon bo‘lganligini eslay olmayman; 2. союз paytda, vaqtda; qachon, hamono; ~ он проснулся, было ещё темно u uyqudan turgan paytda hali qorong‘i edi; ~ дождь кончился, все пошли за грибами yomg‘ir tinishi bilan hamma qo‘ziqorin tergani ketdi; ◊ ~ рак свистнет прост. tuyaning dumi yerga tekkanda; hech qachon, hech vaqt."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "108"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. нареч. qachon, qay vaqt, qay vaqtda; когда вы будете дома? qachon uyda boʻlasiz? когда он приедет? u qachon keladi?; не помню, когда это было bu voqeaning qachon boʻlganligini eslay olmayman; 2. союз paytda, vaqtda; qachon, hamono; когда он проснулся, было ещё темно u uyqudan turgan paytda hali qorongʻi edi; когда дождь кончился, все пошли за грибами yomgʻir tinishi bilan hamma qoʻziqorin tergani ketdi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КОГДА", "raw_meaning": "1. нареч. qachon, qay vaqt, qay vaqtda; когда вы будете дома? qachon uyda boʻlasiz? когда он приедет? u qachon keladi?; не помню, когда это было bu voqeaning qachon boʻlganligini eslay olmayman; 2. союз paytda, vaqtda; qachon, hamono; когда он проснулся, было ещё темно u uyqudan turgan paytda hali qorongʻi edi; когда дождь кончился, все пошли за грибами yomgʻir tinishi bilan hamma qoʻziqorin tergani ketdi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "499"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "қачон", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "когда́", "raw_meaning": "қачон"}}]}