Koʻchada xandon — uyda zindon.

Кўчада хандон — уйда зиндон.

1. На улице он весельчак, а дома — тиран. Аналогия: Дома чертком, зато в люди цветком. В людях любушка, а дома иудушка.